İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
Sure 45

Al-Jaathiya

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 11

هَـٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ 11

{11} Alipofafanua ishara zake za ki Qur-ani na za kuonekana kwa macho, na kwamba watu katika hizo wamegawanyika makundi mawili, akajulisha kwamba Qur-ani hii inayojumuisha mambo haya makubwa ni uwongofu. Akasema: "Huu ni uwongofu." Haya ni maelezo ya jumla ya Qur-ani yote. Kwa maana inaongoza kwenye kumjua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake takatifu na matendo yake yenye kusifiwa, na inaongoza kwenye kuwajua Mitume wake, vipenzi wao na maadui zao na sifa zao, na inaongoza kwenye matendo mema, na inalingania kwa hayo na kubainisha matendo mabaya na kuyakataza, na inaongoza katika kubainisha malipo ya matendo, na inabainisha malipo ya duniani na akhera. Kwa hivyo, wale walioongoka waliongoka kwayo, nao basi wakafanikiwa na kuwa na furaha. "Na wale wale waliozikataa Ishara za Mola wao Mlezi" zilizo wazi wazi na za uhakika kabisa, ambazo hakuna mwenye kuzikataa isipokuwa mwenye dhuluma kubwa mno na ukazidi upotofu wake, "watapata adhabu inayotokana na ghadhabu, iliyo chungu."