Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 21
{21} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatuambia kuwa washirikina wamewachukua washirika ambao wanawafanya kuwa vipenzi na ambao wanashirikiana nao katika ukafiri na matendo yake. Nao ni kutoka miongoni mwa mashetani wa kibinadamu wanaolingania katika ukafiri, "waliowatungia dini asiyoitolea idhini Mwenyezi Mungu?" Kama vile kufanya ushirikina na uzushi, na kuharamisha aliyohalalisha Mwenyezi Mungu, na kuhalalisha aliyoharamisha Mwenyezi Mungu, na mambo mengineyo yaliyoyatakwa na matamanio yao, licha ya kwamba Dini sahihi si chochote ila yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwawekea waja wake kama sheria ili waifuate na kujiweka kwayo karibu na Yeye. Kanuni ya msingi ni kwamba kila mtu amekatazwa kutungia kitu sheria ambayo haikutoka kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Basi vipi kuhusu hawa watu waovu, ambao wanashiriki [wao na baba zao] katika ukafiri? "Na lau lisingekuweko neno la kupambanua, basi wangelikatiwa hukumu baina yao." Yaani, lau kuwa si muda maalumu aliouweka Mwenyezi Mungu wa kufarakisha baina ya makundi mbali mbali, na kwamba atawachelewesha hadi waufikie, basi wangelikatiwa hukumu baina yao wakati huu kwa kumfikishia furaha yule aliye katika haki, na kumuangamiza mwana batili, kwa kuwa sababu ya kuwaangamiza tayari imeshapatikana. Lakini mbele yao kuna adhabu chungu katika Akhera, hawa na kila dhalimu.