An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا 108
{108} Kisha ikatajwa juu ya hao wahaini kwamba “Wanawaficha watu, wala hawamfichi Mwenyezi Mungu, naye yu pamoja nao pale wanapopanga njama usiku kwa maneno asiyoyapenda.” Na hili ni katika udhaifu wa imani na upungufu wa yakini, kwamba iwe hofu juu ya viumbe kwao ni kubwa zaidi kuliko hofu ya Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo wanafanya uangalifu kwa njia zinazoruhusiwa na zilizokatazwa ili wasifedheheke mbele ya watu. Nao pamoja na hilo wamemdhihirishia Mwenyezi Mungu mambo makubwa, na hawakujali kuwaangalia kwake na kujua kwake juu yake, naye yuko pamoja nao kwa elimu katika hali zao zote. Hasa katika hali ya kupanga njama usiku yale ambayo hayampendezi katika miongoni mwa kauli kama ile ya kumwachilia mwenye kosa, na kumtuhumu asiyekuwa na kosa, na kumfanyia juhudi Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ili afanye yale waliyopangia njama usiku. Basi hakika, walikusanya kati ya makosa kadhaa, na hawakumchunga Mola Mlezi wa ardhi na mbingu, anayeona siri zao na dhamiri zao. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu aliwaahidi adhabu kwa kauli yake, “Na Mwenyezi Mungu ameyazunguka vyema wanayoyatenda,” yani alikwisha yazunguka hayo kwa elimu. Na pamoja na haya, hakuwaharakishia adhabu, bali aliwasubiria, na akawawekea toba, na akawaonya dhidi ya kuendelea juu ya dhambi zao zenye kusababisha adhabu kali.