İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Sure 39

Az-Zumar

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 34

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ 34

{34} " Watapata watakachotaka kwa Mola wao Mlezi" miongoni mwa yale ambayo jicho halijawahi kuyaona, wala sikio halijawahi kuyasikia, wala hayajawahi kupita kwenye moyo wa mwanadamu yeyote. Kwani kila kitu ambacho mapenzi yao na matamanio yao yataambatana nayo miongoni mwa aina mbalimbali za starehe na matamanio, basi watazipata tayari zimeshatayarishwa kwa ajili yao. "Hayo ndiyo malipo ya watendao mema," wale wanaomuabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamuona. Lakini ikiwa hawamwoni, basi Yeye anawaona, na pia wanawafanyia wema waja wa Mwenyezi Mungu.