As-Saaffaat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ 106
{106} "Hakika haya" tuliyomtahini kwayo Ibrahim, amani iwe juu yake, "ndiyo majaribio yaliyo dhahiri," ambayo kwayo ulibainika utakaso wa Ibrahim, ukamilifu wa mapenzi yake kwa Mola wake Mlezi na kwamba ni rafiki wake mwandani. Kwa maana, Mwenyezi Mungu alipomtunuku Ibrahim mwana huyu Ismail, rehema na amani ziwe juu yake, akampenda sana ilhali Ibrahim alikuwa ndiye rafiki mwandani wa Mwingi wa Rehema, ambayo ndiyo daraja ya juu kabisa ya mapenzi na ambayo ni nafasi isiyokubali ushirika kiasi kwamba sehemu zote za moyo zinapaswa kushikamana na mpendwa tu. Basi pindi sehemu moja katika sehemu za moyo wake ziliposhikamana na mwanawe Ismail,Mwenyezi Mungu Mtukufu akataka kuutakasa upendo wake na kuujaribu urafiki wake wa ndani huu. Kwa hivyo akamuamuru amchinje yule ambaye mapenzi yake kwake yalishindana na mapenzi yake kwa Mola wake Mlezi. Na alipoyatanguliza mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kuyapendelea kuliko matamanio yake na akaazimia kumchinja, mashindano hayo ya moyoni mwake yakaondoka, basi kukawa kuchinja huko hakuna faida. Ndiyo maana akasema: "Hakika haya ni majaribio yaliyo dhahiri."