İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Sure 35

Faatir

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 24

إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ 24

{24} "Hakika Sisi tumekutuma wewe kwa Haki." Kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alikutuma katika wakati usiokuwa na Mitume, ambapo njia sahihi zilikuwa zimefutika, na elimu ilikuwa imepotea, na kulikuwepo na haja kubwa ya kukutuma kama Mtume. Basi Mwenyezi Mungu akakutuma uwe rehema kwa walimwengu, na vile vile yale tuliyokutuma nayo ya Dini madhubuti na njia iliyonyooka ni haki wala si batili. Na vile vile tuliyokutuma nayo ya Qur-ani hii tukufu na yaliyomo ndani yake ya ukumbusho wenye hekima, ni ya haki na ya ukweli, "kuwa ni mbashiri" kwa mwenye kukutii kwamba atapata malipo mazuri ya Mwenyezi Mungu, ya haraka na ya baadaye. "Na mwonyaji," kwa anayekuasi kwamba atapata adhabu ya Mwenyezi Mungu ya haraka na ya baadaye, nawe si wa kwanza miongoni mwa Mitume. Hakuna "umma" wowote katika umma za zamani na karne zilizopita, "isipokuwa ulipata mwonyaji kati yao" wa kuwasimamishia hoja, "Ili aangamie wa kuangamia kwa ushahidi ulio dhahiri, na asalimike wa kusalimika kwa ushahidi ulio dhahiri."