Saba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 29
{29} Miongoni mwa waliyopendekeza ni kwamba waharakishiwe adhabu aliyowahadharisha nayo. Akasema: "Na wanasema: Ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?" Na hii ni dhuluma kutoka kwao. Je, kuna uhusiano gani kati ya ukweli wake na kujulisha kuhusu wakati wa kutokea kwake? Na Je, huku si chochote ila ni kukataa haki na upumbavu katika akili? Je, si kweli kwamba mwonyaji katika mambo ya kidunia ikiwa atawajia watu wanaojua ukweli wake na nasaha zake nzuri, nao wana adui anayetaka kupata fursa kutoka kwao na kujiandaa kwa ajili yao, na mtu huyo akawaambia, 'Nimemwacha adui yenu hali ya kuwa ameshatoka anakuja kuwavamia na kuwatokomeza.' Basi ikiwa baadhi yao watasema, 'Ikiwa wewe ni mkweli, basi tuambie atatufikia saa ngapi? Yuko wapi sasa? Je, huyo mzungumzaji atachukuliwa kuwa na akili timamu au atachukuliwa kwamba ni mpumbavu na kichaa? Huyu mtoa habari anaweza kuwa mkweli au mwongo, na adui anaweza kuonekana kwamba ni adui ya hawa watu lakini si hivyo, na dhamira yake inaweza kudhoofika, na wanaweza kuwa na kizuizi cha kujilinda kwacho. Basi vipi yule ambaye anamkadhibisha mkweli wa viumbe vyote, ambaye amehifadhiwa kusema katika yale anayojulisha, ambaye hasemi kwa matamanio yake kuhusu adhabu yenye yakini, ambayo haiwezi kuzuilika, wala msaidizi kutokana nayo? Je, si kweli kwamba mwenye kukataa habari yake kwa hoja ya kwamba hakusema adhabu hiyo itakuja lini ni katika wapambavu wa wapumbavu wote?