Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 27
{27} "Akasema" huyo mwenzake wa Madyana akimwambia Musa, "Hakika mimi ninataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa sharti kwamba unitumikie;" yaani, uwe mfanyakazi kwangu kwa "miaka minane." "Lakini ukitimiza kumi, basi hiari ni yako," hakuna kitu cha lazima kwako. "Nami sitaki kukutaabisha." Ninahitaji miaka kumi, au kile ninachotaka kukuajiri kukugharimu kazi ngumu, lakini nilikuajiri kwa kazi rahisi ambayo ni rahisi na siyo ngumu. "Mwenyezi Mungu akipenda (Inshallah) utanikuta miongoni mwa watu wema." Alitaka urahisi wa kazi na kutendewa vizuri, na hii inaonyesha kwamba mtu mwema anapaswa kuboresha maadili yake iwezekanavyo, na kwamba kile anachoombwa ni bora kuliko wengine.