Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا 1
Haya ni maelezo ya ukubwa wake kamili, upekee wake katika umoja katika kila kipengele, na wingi wa wema wake na ihsani; kwa hivyo akasema: "ametukuka." Yaani, aliongezeka, sifa zake zikawa kamili, na wema wake ukaongezeka. Moja ya kheri na baraka zake kubwa ni kwamba Qur-ani hii imeteremshwa, ikipambanua baina ya halali na haramu, uwongofu na upotofu, na watu wa furaha kutoka kwa watu wa shida. "Kwa mja wake" Muhammad – rehema na amani Mungu za Mwenyezi ziwe juu yake – ambaye alikamilisha viwango vya utumwa na kuwapita Mitume wote. "Ili uwe" huo ndio uteremsho wa upambanuzi juu ya mja wake "mwonyaji kwa walimwengu wote." Anawahadharisha na adhabu ya Mwenyezi Mungu na ghadhabu yake, na anawaonyesha pahali pa radhi za Mwenyezi Mungu katika ghadhabu yake, ili anayeikubali na akaitekeleza; alikuwa mmoja wa waliookoka katika ulimwengu huu na maisha ya baada ya kifo, ambaye alipata furaha ya milele na ufalme wa milele. Je, kuna chochote juu ya baraka hii na neema na ukarimu huu? Basi amebarikiwa Yule ambaye [ana] baadhi ya hisani na baraka zake.