İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Sure 24

An-Noor

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 64

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ 64

{64} "Jueni kuwa hakika ni vya Mwenyezi Mungu vilivyomo mbinguni na ardhini:" Akiwa mfalme na watumwa, anawatoa kulingana na uwezo wake wa kimungu na utawala wake halali. "Hakika Yeye anajua mliyo nayo;" yaani, elimu yake inazunguka kheri na shari mnazozifanya, na anavijua vitendo vyenu vyote. Elimu yake ilizihesabu, na kalamu yake ikaziandika, na washikaji na waandishi wa heshima wakawaandikia. "Na siku mtakaporudishwa kwake;" yaani, Siku ya Kiyama "atawaeleza waliyoyafanya." Anawaambia matendo yao yote; usahihi wake na ukuu wake; habari zinazolingana na yaliyotokea kutoka kwao, na wanachama wao wanashuhudia dhidi yao. Hawakosi fadhila wala uadilifu kutoka kwake. Na ujuzi wake wa vitendo vyao ulipofinyuliwa. Akataja jumla baada ya zile maalum, na akasema, "Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu."