An-Noor
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ 29
{29} Hukumu hii inatumika kwa nyumba zinazokaliwa iwe ndani yake kuna vitu vya mtu au la, na katika nyumba zisizo na watu ambazo ndani yake hakuna vitu vya mtu. Ama kuhusu nyumba ambazo hazina wakaaji ndani yake, na kuna vitu vya mtu anavyohitaji kuviingia, na hakuna awezaye kumuomba ruhusa ndani yake, na haya ni kama katika nyumba za kupanga na nyinginezo, hakika ameyataja kwa kusema, "Si vibaya kwenu." Yaani, si kosa wala dhambi. Hii inaashiria kuwa kuingia katika majumba yaliyotangulia bila ya kuomba ruhusa ni haramu na ndani yake kuna makosa "Kuingia nyumba zisizokaliwa, ambazo ndani yake yamo manufaa yenu." Hii ni katika tahadhari ya ajabu ya Qur-an, kwani hakika kauli yake, "Msiingie nyumba zisizokuwa zenu," ni kauli ya jumla katika kila nyumba isiyo miliki ya mtu. Mwenyezi Mungu Mtukufu alizitoa humo nyumba zisizokuwa miliki yake na ndani yake muna vitu vyake na hazikuwa na mkaaji ndani yake. Likaondoka kosa na dhambi la kuingia ndani yake bila ruhusa. "Na Mwenyezi Mungu anajua mnayoyadhihirisha na mnayoyaficha." Hali zenu zilizo dhahiri na zilizofichikana, na kujua maslahi yenu. Kwa hivyo amewaandikia sheria mnayohitaji na mnalazimishwa kufanya kutokana na hukumu za kisheria.