An-Noor
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ 12
{12} Kisha Mwenyezi Mungu akawaongoza waja wake waliposikia maneno kama hayo, akasema, "Kwa nini mliposikia habari hii, wanaume Waumini na wanawake Waumini hawakuwadhania wenzao mema." Yaani, Waumini walidhania baadhi yao wengine wema, ambao ni salama kutokana na yale waliyokuwa wakisingiziwa, na kwamba yale waliyokuwa nayo kutokana na imani inayojulikana, yanazuia yaliyosemwa juu yao ya uzushi na uongo. "Na wakasema," kwa sababu ya dhana hiyo: "Utakasifu ni Wako." Yaani, katika hali ya kutakasika kwako na uovu wote, na kutokana na kuwatesa watu wako walio safi kwa mambo maovu. "Huu ni uzushi dhahiri." Yaani, uongo na kashfa ni miongoni mwa mambo makubwa na yaliyo dhahiri. Hii ni dhana ya wajibu pindi Muumini anaposikia kutoka kwa Muumini mwenzake maneno kama hayo, kumwachilia huru na kumtakasa kwa ulimi wake, na kumkadhibisha na kumkana yule aliyesema hivyo.