Al-Muminoon
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ 70
{70} "Au wanasema, ana wazimu?" Yaani: wazimu; ndiyo maana alisema aliyosema! Na mwendawazimu hasikilizwi, na maneno yake hayana funzo, kwa sababu anaropoka uongo na maneno ya kejeli! Katika kuwajibu, Mwenyezi Mungu alisema katika maneno haya, "Bali amewajia kwa Haki;" yaani, kwa amri thabiti ambayo ni ukweli na uadilifu , ambayo haina tofauti wala utata; basi itakuwaje kwamba, aliyekuja nayo ana wazimu? Inaweza tu kuwa katika kiwango cha juu cha ukamilifu kutokana na elimu, akili na maadili mazuri! Na vile vile; katika hii kuna mwendelezo wa yale yaliyotangulia. Yaani, uhakika uliowazuia wao kuamini ni kwamba, "Amewajia kwa Haki,na wengi wao wanaichukia Haki." Na Haki kubwa zaidi aliowajia nayo ni: Ikhlasi kwa kumuabudu Mola pekee, na kuacha walioabudu dhidi ya Mwenyezi Mungu, na hakika alijua chuki yao juu ya jambo hili na kustaajabia kwao kwalo; na kuwa kwake Mtume alikuja kwa Haki, na kuwa kwao ni wachukivu kwa Haki kwa asili, ndilo lililowawajibishia kukanusha Haki; siyo kwamba walikuwa na shaka wala kuwakanusha Mitume. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Basi hakika wao hawakukanushi wewe, lakini hao madhalimu wanazikataa Ishara za Mwenyezi Mungu.