Al-Anbiyaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ 47
{47} Yeye Mtukufu anaarifu juu ya uadilifu na kuhukumu kwa haki na baina ya waja wake atakapowakusanya Siku ya Kiyama, na kwamba anawawekea mizani za uadilifu ambazo zinabainisha uzito mdogo zaidi ambazo kwazo mambo mema na mabaya yanapimwa; "Basi nafsi haitadhulumiwa," Muislamu wala kafiri "kitu chochote" kupunguzwa kitu katika mazuri yake au kuongezwa kitu katika mabaya yake, hata ikiwa ni uzito wa atomu ya hardali, ambayo ni kitu kidogo na cha kudharauliwa kutokana na wema au uovu ambao tumeufanya, ili alipwe wake mwenye kulipwa. Kama anavyosema Mwenyezi Mungu, "Yeyote atakayefanya heri ya uzito wa atomu atauona. Na yeyote atakayefanya uovu wa uzito wa atomu atauona." Wakasema, Ole wetu, ni kitabu hiki kisichoacha kidogo wala kikubwa, isipokuwa kukihesabu na wakapata walichofanya yameletwa." "Nasi tunatosha kuwa washika hisabu;" yaani, anamaanisha kwa hilo ukarimu wake; anatosha kuwa mhasibu wake. Yaani, mjuzi wa matendo ya waja, mlezi wao, mthibitishaji wao katika kitabu, anayejua kiasi chao na kiasi cha thawabu zao adhabu zao na mhakikishaji wao, mwenye kuwasilisha malipo kwa wafanyikazi yao.