Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ 16
{16} Yaani, asikuzuie na kukushughulisha kutoiamini Saa (ya Qiyama) na malipo na kuifanyia hiyo matendo yeyote ambaye aliikufuru, asiyeitakidi kutokea kwake, anayefanya bidii kuitilia shaka na kuwafanya wengine kuishuku, na anaijadili kwa batili, na anasimamisha fikira potovu awezavyo kuhusiana nayo, anayefuata matamanio yake kuhusiana nayo. Basi jihadhari na kumsikiliza ambaye hii ndiyo hali yake au hata kukubali chochote katika maneno yake, matendo yake yenye kumzuia mtu kuiamini na kuifanyia bidii inavyopasa. Na Mwenyezi Mungu alitahadharisha juu ya mtu ambaye hii ndiyo hali yake, kwa sababu ndiyo ya kuhofisha zaidi juu ya muumini kwa sababu ya wasiwasi ambayo yanamtia, kumdanganya, na kwa sababu nafsi zimeumbwa huku zinapenda kujifananisha na kuiga wana aina yake. Na katika hili kuna tanabahisho na ishara juu ya kujihadharisha na kila mwenye kuita kwenye batili, anayezuia kuwa na imani ya wajibu au kuikamilisha imani hiyo, au mwenye kutia fikira potofu katika moyo, na kujitahadharisha na kuangalia vitabu vyenye hayo. Alitaja katika hii kumuamini, kumuabudu na kuiamini Siku ya Mwisho, kwa sababu mambo haya matatu ndiyo misingi ya imani na nguzo ya dini. Na yakitimia, inatimia suala la dini. Na upungufu wake au hata kupotea kwake ni kwa sababu ya upungufu wa haya au kupunguka kitu kwayo. Na hili ni mfano wa kauli yake Yeye Mtukufu katika kujulisha kuhusu mizani ya furaha ya makundi ambayo yalipewa Kitabu na kuwa kwayo mashakani, "Hakika wale walioamini, na Mayahudi na Masabii na Wakristo, mwenye kumuamini Mwenyezi Mungu, na Siku ya Mwisho, na akatenda mema, basi hawatakuwa na hofu yoyote wala hawatahuzunika." Na kauli yake, "ukaja kuangamia'" ikiwa utafuata njia ya mwenye kuizuia. Na kauli yake Yeye Mtukufu: