Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ 273
{273} Anamaanisha kwamba, mfanye hima kuwajua mafakiri ili muwape sadaka zenu ambao walijizuilia nafsi zao katika njia ya Mwenyezi Mungu na utiifu wake. Na hawana nia ya kuchuma (kutoka kwa sadaka) wala hawana uwezo wa kuchuma. Nao wanajizuia kiwango kwamba wasiowajua wakiwaona, wanafikiri kwamba wao ni matajiri. "Hawawang'ang'anilii watu kwa kuwaomba." Wao hawaombi kabisa, na hata wakiomba kwa sababu ya dharura hawang'ang'anilii katika kuomba. Na aina hii ya mafakiri ndiyo bora zaidi ya kuyaweka matumizi haya ndani yao ili kuzuia mahitaji yao na kuwasaidia katika makusudio yao. Na njia ya heri na kuwashukuru juu ya kile wanachosifika kwacho cha subira, na kumtazama Muumba na siyo viumbe. Na pamoja na hayo, kutoa kutumia katika njia za wema, na juu ya wenye mahitaji popote pale walipo, ni jambo la heri na lenye malipo na thawabu kwa Mwenyezi Mungu. Na kwa sababu ya hili akasema: