İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sure 2

Al-Baqara

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 272

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ 272

{272} Yani, ewe Mtume kilicho juu yako ni kufikisha tu na kuwahimiza watu kutenda mema, na kuwakemea kutokana na maovu. Ama uwongofu, basi hilo limo mkononi mwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Na anajulisha kuhusu Waumini wa kweli kwamba wao hawatoi ispokuwa kwa kutaka radhi ya Mola wao Mlezi, na kutarajia thawabu yake. Kwa sababu imani yao inawaita katika hayo. Na hili ndio utakaso bora wa Waumini. Na inajumuisha kuwakumbusha kuwa na ikhlasi. Na alirudia elimu yake yeye Mtukufu kuhusu kutoa kwa matumizi ili kuwajulisha kuwa Yeye haupotei kwake uzito wa chembe. Hata kama ni wema mmoja, yeye huuzidisha, na hupeana kutoka kwake malipo makubwa.