Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩ 58
{58} Alipowataja Manabii hawa watukufu, na Mitume maalumu na akataja fadhila na daraja zao, akasema, "Hao ndio aliowaneemesha Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii." Yaani, Mwenyezi Mungu aliwaneemesha kwa neema isiyoweza kufikiwa wala kupitwa kama vile unabii na utume. Na hao ndio tuliamrishwa kwamba tumuombe Mwenyezi Mungu atuongoe kwenye njia ya wale aliowaneemesha, na kwamba mwenye kumtii Mwenyezi Mungu, atakuwa “pamoja na wale ambao Mwenyezi Mungu amewaneemesha miongoni mwa manabii...” hadi mwisho wa Aya. Na kwamba baadhi yao ni “uzao wa Adam, na katika uzao wa wale tuliowabeba pamoja na Nuhu.” Yaani, kutoka katika kizazi chake. "Na katika uzao wa Ibrahim na Israil." Hizi ndizo nyumba bora zaidi katika walimwengu wote. Mwenyezi Mungu aliwateua na kuwachagua, na ilikuwa hali yao pale wanaposomewa Aya za Mwingi wa rehema, zilizojumuisha habari za ghaibu na sifa za Ajuaye zaidi ghaibu, na habari za Siku ya Mwisho, na ahadi nzuri na ahadi ya adhabu kali, "huanguka kusujudu na kulia." Yaani, walikuwa wakizinyenyekea Aya za Mwenyezi Mungu, na zikawa zinaathiri katika nyoyo zao kwa kuwapa imani, kumtaka Mwenyezi Mungu na kumhofu, mambo yaliyowasababishia kulia, kurudi kwa Mwenyezi Mungu, na kumsujudia Mola wao Mlezi, na hawakuwa miongoni mwa wale ambao walipozisikia Aya za Mwenyezi Mungu, wanajifanya viziwi nazo na vipofu. Na katika kufungamanisha Aya na jina lake, Mwingi wa rehema, kuna ushahidi Aya zake ni katika rehema zake na ihsani yake kwa waja wake, ambapo aliwaongoa kwazo kwenye haki, akawafanya kuona kutokana na kuwa na upofu, akawaokoa kutoka katika upotovu, na akawafundisha baada ya kwamba walikuwa wajinga.