Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا 31
{31} Kisha akataja kukamilisha kwake wengine, akasema, "Na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo," na katika wakati wowote niwapo. Mwenyezi Mungu amejalia baraka ndani yangu kama vile kufundisha watu mema, kulingania kwake, kukataza maovu, na kulingania kwa Mwenyezi Mungu kwa maneno na vitendo vyake. Kwa hivyo, kila mwenye kujumuika naye, anapata baraka zake na anapata furaha kutoka kwake maadamu yu pamoja naye. "Na ameniusia Swala na Zaka maadamu ni hai." Yaani, ameniusia nitekeleze haki zake, ambazo kubwa zaidi zake ni kuswali, na haki za waja wake, ambazo tukufu zake zaidi ni zaka muda wa uhai wangu. Basi ninafuata wasia wa Mola wangu Mlezi kwa kuufanyia kazi, na kuutekeleza.