Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا 30
{30} Kisha Isa, amani iwe juu yake, akasema hali ya kuwa ni mtoto mdogo yuko katika mlezi, "Hakika mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu. Amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii." Kwa hivyo, akawaongelesha kujihusu kwamba ni mja, na kwamba hana sifa yoyote anayostahiki kwayo kuwa mungu au mwana wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ametukuka juu ya maneno ya Manaswara waliomhalifu Isa katika kauli yake, "Hakika mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu" pamoja na kwamba wanadai kwamba wanamfuata. "Amenipa Kitabu;" yaani, alikwisha pitisha kwamba atanipa Kitabu. "Na amenifanya Nabii" basi akajulisha kwamba yeye ni mja wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu alimfundisha Kitabu na akamfanya miongoni mwa manabii wake. Zote hizi ni miongoni mwa sifa za ukamilifu ambazo Isa mwenyewe alikuwa nazo.