Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا 14
{14} Na yeyote ambaye ni muumini mchamungu, basi huyo anakuwa kipenzi cha Mwenyezi Mungu, na anakuwa katika wakazi wa Peponi ambayo imeandaliwa wachamungu, na atapata thawabu za kidunia na akhera ambazo Mwenyezi Mungu huzilipa kwa sababu ya uchamungu. Na pia ilikuwa "mwema kwa wazazi wake" wala hakuwa na kuwaasi, wala wa kuwafanyia mabaya. Bali alikuwa mzuri kwao kwa kauli na matendo, "wala hakuwa jabari muasi " wa kuacha kumuabudu Mwenyezi Mungu, wala kujiinua juu ya waja wa Mwenyezi Mungu wala wazazi wake. Bali alikuwa wa kujirudisha chini, mnyenyekevu, na wa kurudi kwa Mwenyezi Mungu daima. Kwa hivyo alijumuisha kati ya kutekeleza haki za Mwenyezi Mungu na haki za viumbe wake.