Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا 61
{61} Na hii ilikuwa azimio madhubuti kutoka kwake, na ndiyo maana akaitimiza, "Basi wawili hao" yeye na kijana wake "walipofika zinapokutana hizo bahari mbili, walimsahau samaki wao." Naye alikuwa yule samaki ambaye walikuwa wakimla, na alikuwa ameahidiwa kwamba wakati atakapomteza samaki huyo, basi hapo ndipo kuna yule mja uliyemkusudia. "Naye" samaki yule "akashika njia yake akaponyokea baharini". Hii ni katika ishara. Wamesema wafasiri: Samaki huyo ambaye walikuwa wakimla, walipofika mahali hapo, aliendewa na unyevu wa bahari, basi akaponyoka kwa idhini ya Mwenyezi Mungu akaingia baharini akawa hai pamoja na wanyama wake.