Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَـٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا 47 وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا 48
Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya Siku ya Qiyama na hofu iliyomo ndani yake ya kutia wasiwasi na mambo magumu ya kusumbua. Akasema, "Na siku tutakapoiondoa milima" na kuifanya kuwa matifutifu ya mchanga, kisha ataifanya milima hiyo kuwa kama sufi zilizochambuliwa, kisha milima hiyo itatoweka na kuondoka iwe mavumbi yanayopeperushwa. Nayo ardhi itainuka na iwe uwanja tambarare, bila ya mdidimio wowote wala mwinuko. Na Mwenyezi Mungu atakusanya viumbe vyote katika ardhi hiyo, na wala hatamwacha hata mmoja miongoni mwao. Bali atawakusanya wa mwanzo na wa mwisho kutoka katika vilindi vya majangwa na chini ya bahari. Na atawakusanya baada ya kutawanyika kwao, na awarudishe katika umbo jipya baada ya kuchanika. Kisha wataletwa mbele yake safu ili awaangalie na ayaangalie matendo yao na awahukumu kwa hukumu yake ya uadilifu ambayo ukandamizaji wowote ndani yake wala dhuluma. Na atawaambia, "Mmetujia kama tulivyowaumba mara ya kwanza." Yaani, bila mali yoyote, na jamaa, wala ukoo, na hawana chochote pamoja nao isipokuwa matendo waliyoyafanya na heri au maovu waliyochuma. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema, "Na hakika mlitujia wapweke kama tulivyowaumba mara ya kwanza na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyowapa, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu ambao mlidai kuwa ni washirika wa Mwenyezi Mungu kwenu." Na akasema hapa, akiwaongelesha wale waliokadhibisha ufufuo na huku wamekwishauona kwa macho yao wenyewe, "Bali mlidai kwamba hatutawawekea miadi." Yaani, mlipinga malipo juu ya matendo yenu na ahadi na tishio kali la Mwenyezi Mungu. Basi ndio huu ufufuo mmeshauona na kuuonja.