Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا 37
{37} Yaani, huyo mwenzake Muumini akamwambia, akimnasihi na kumkumbusha hali yake ya mwanzo ambayo Mwenyezi Mungu alimuumba kwayo katika dunia hii "kutokana na udongo, tena kutokana na tone la manii, kisha akakufanya mwanamume aliye sawasawa." Basi, Yeye ndiye aliyekuneemesha kwa neema ya kukufanya uwepo na riziki, na akaendelea kukuneemesha, na akakupitisha kutoka hatua moja hadi nyingine, mpaka akakufanya mwanamume aliye sawasawa, mkamilifu wa viungo vya kihisia na visivyo vya kihisia. Na kwa hayo akakurahisishia njia na kukuandalia yale aliyokuandalia miongoni mwa neema za kidunia, kwa hivyo, dunia hii haukuipata kwa uwezo wako na nguvu zako, bali kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu Mtukufu juu yako. Basi imekufailiaje kumkufuru Mwenyezi Mungu ambaye alikuumba kwa udongo, kisha kwa manii, kisha akakufanya mwanamume sawasawa, hivi unasahau na kutojua fadhila zake, na kudai kuwa hatakufufua, na ikiwa atakufufua, kwamba atakupa kilicho bora kuliko kitalu chako? Hili ni katika yale yasiyopasa wala halifai kabisa.