İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Sure 18

Al-Kahf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 27

وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا 27

{27} Na maana yake ni fuata yale aliyokufunulia wahyi Mwenyezi Mungu kwa kuzijua maana zake, kuzifahamu, kuzisadikisha habari zake, na kutekeleza amri zake na makatazo yake. Kwa maana, hicho ni Kitabu kitukufu, ambacho hakuna awezaye kuyabadilisha maneno yake. Yaani hayawezi kubadilishwa wala kugeuzwa kwa sababu ya ukweli wake, uadilifu wake, na kufikia kwake uzuri wa hali ya juu zaidi, "na neno la Mola wako Mlezi limekamilika katika ukweli na haki." Na kwa sababu ya ukamilifu wake, haiwezekani kugeuzwa na kubadilishwa. Na lau yangekuwa mapungufu, basi huenda yangetokea hayo au kitu kama hayo. Na hakika hilo kuna kuitukuza Qur-ani, ikiwa ni pamoja na kutia moyo kwa kuikumbatia. "Wala nawe hutapata makimbilio yoyote isipokuwa kwake." Na ikishadhihirika kuwa yeye peke yake ndiye kimbilio katika mambo yote, basi inapasa kuwa Yeye pekee ndiye anayepasa kufanyiwa uungu, anayetafutwa katika nyakati nzuri na nyakati mbaya, anayehitajika katika hali zote, na anayeombwa katika kila ombi.