Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا 101
{101} Na hizi ndizo athari za matendo yao na malipo ya vitendo vyao. Kwa maana, wao katika dunia hii, macho yao yalikuwa yamefunikwa kutokana na kumkumbuka Mwenyezi Mungu, wakawa wamelipa mgongo jambo la kumkumbuka Mwenyezi Mungu, Mwenye hekima, na Qur-ani Tukufu. ''Na wakasema: nyoyo zetu ziko katika vifuniko kwa yale unayotuitia.'' Na machoni mwao kuna vizibo vinavyowazuia kuona ishara za Mwenyezi Mungu zenye manufaa. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na kwenye macho yao kuna vifuniko.'' "Na wakawa hawawezi kusikia" ishara za Mwenyezi Mungu zinazofikisha katika Imani; kwa kuwa waliichukia Qur-ani na Mtume. Kwa maana, mwenye kuchukia hawezi kuyapa masikio yake maneno ya yule ambaye yeye anamchukia. Kwa hivyo, zinapozuilika njia za kupata elimu na heri, basi hawana uwezo wa kusikia wala kuona wala hawana akili yenye kunufaisha. Kwa kuwa walimkufuru Mwenyezi Mungu, na wakazikataa Ishara zake, na wakawakadhibisha Mitume wake, basi wakastahiki Jahannam, na hayo ndiyo maishio mabaya mno.