An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 14
{14} Yaani, [na] yeye peke yake ambaye hana mshirika yeyote "ndiye aliyeitiisha bahari" na akaiandaa kwa faida zenu anuai; "ili kutokana na humo mpate kula nyama laini" na samaki na nyangumi ambaye wanamvua kutoka humo, "na mtoe humo mapambo mnayoyavaa" ili yawazidishe urembo na uzuri juu ya uzuri wenu. "Na utaona marikebu zikikata maji humo" kwa mbele yake na zikakwenda kutoka upande mmoja hadi mwingine zikiwabeba wasafiri, riziki zao, mizigo yao, na biashara zao ambazo kwazo wanatafuta riziki, na fadhila za Mwenyezi Mungu juu yao; "na mpate kushukuru" yule ambaye aliwarahisishia mambo haya na kuyaandaa na mumsifu Mwenyezi Mungu aliyewaneemesha kwa hivyo. Basi himidi njema zote ni zake Mwenyezi Mungu Mtukufu, na shukrani na sifa njema, ambapo aliwapa waja wake katika masilahi na faida zao zaidi ya kile wanachokiomba na juu zaidi ya kile wanachotamani, na hatuwezi kumsifu ipasavyo, lakini Yeye ni kama alivyojisifu mwenyewe.