Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ 52
{52} "Hiyo" niliyokiri kwamba nilimtaka Yusuf "ni ili ajue kwamba sikumfanyia hiyana kwa siri.” Inawezekana kwamba alichomaanisha kwa hayo ni mumewe. Yaani, ili ajue kwamba nilipokiri kuwa nilimtaka Yusuf ni kwamba sikumfanyia hiyana kwa siri. Yaani, sikufanya isipokuwa kumtamani tu, wala sikukiharibu kitanda chake. Na inawezekana kwamba kinachomaanishwa na hili ni kwamba ili Yusuf ajue kwamba nilipokiri kuwa mimi ndiye niliyemtaka, na kwamba yeye ni mkweli sikumfanyia hiyana kwa siri. “Na ya kwamba Mwenyezi Mungu haziongoi njama za wahaini.” Kwa maana kila mhaini ni lazima hiyana yake na njama zake zimrudie yeye mwenyewe, na lazima hali yake itabainika.