Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ 20
{20} Na ndugu zake walikuwa karibu naye, basi huo msafara ukamnunua kutoka kwao "kwa thamani duni." Yaani, chache sana, ambayo ilifasiriwa na kauli yake "dirhamu za kuhesabika tu. Wala hawakuwa na haja naye" kwa sababu hawakuwa na lengo lolote naye isipokuwa kumuweka mbali na baba yake, na hawakuwa na nia ya kuchukua thamani yake. Na maana ya hili ni kwamba, msafara huo ulipompata, waliazimia kuficha jambo lake na wakamfanya miongoni mwa bidhaa zao walizokuwa nazo, mpaka ndugu zake walipowajia, kwa hivyo wakadai kuwa yeye ni mtumwa aliyetoroka kutoka kwao, basi wakamnunua kutoka kwao kwa thamani hiyo, na wakapata uhakikisho juu yake kutoka kwake kwamba hatatoroka, na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi.