Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ 14
{14} "Wakasema: ikiwa mbwa mwitu atamla na ilhali sisi ni kundi lenye nguvu kabisa." Yaani, kundi linalofanya bidii katika kuihifadhi; "basi bila ya shaka sisi tutakuwa tumehasirika." Yaani, hakutakuwa na heri yoyote ndani yetu na hakutakuwa na faida yoyote itakayotarajiwa kutoka kwetu ikiwa mbwa mwitu atamla na tukashindwa juu yake. Basi walipomuandalia baba yao sababu za kumfanya amuachilie na kutokuwepo na kizuizi chochote, akaruhusu aachiliwe kwenda pamoja nao kwa ajili ya kujituliza.