Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ 103
{103} Yeye Mtukufu anamwambia Nabii wake Muhammad - Rehema na Amani ya Mwenyezi Mungu zimshukie - "Na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi” kwa maana fikira zao na malengo yao yalikwisha haribika, kwa hivyo bidii ya wenye kunasihi haiwanufaishi hata kama hakuna vizuizi vyovyote, kwa njia ya kuwalingania katika yale yanayowafaa na kuwaepusha na maovu bila ya malipo yoyote wala badili, na hata wangewawekea ushahidi na ishara mbalimbali zinazoonyesha ukweli wao namna watakavyosimamisha.