Hud
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَـٰذَآ ۖ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ 62
{62} Basi Nabii wao Saleh amani iwe juu yake alipowaamrisha na akawahimiza wamkusudie Mwenyezi Mungu peke yake, wakaukataa wito wake huo, na wakaukabili kuukabili kubaya zaidi. Na "Wakasema: Ewe Saleh! Hakika kabla ya haya ulikuwa unatarajiwa heri kwetu." Yaani, tulikuwa tukikutarajia na kuwa na matumaini nawe kwamba una akili na manufaa. Na huu ni ushahidi kutoka kwao kwa Nabii wao Saleh kwamba hakuacha kujulikana kwa tabia njema na maadili ya hali ya juu, na kwamba yeye ni miongoni mwa walio bora zaidi wa kaumu yake, lakini alipowajia na jambo hili ambalo halikukubaliana na matamanio yao maovu. Wakasema maneno haya ambayo makusudio yake ni kwamba wewe hakika ulikuwa mkamilifu, na sasa umeyafelisha maoni yetu kuhusiana nawe, na umekuwa katika hali ambayo hakuna heri yoyote inayotarajiwa kutoka kwako. Na dhambi yake ni yale waliyosema juu yake, [ambayo ni kauli yao]: "Je unatukataza kuwaabudu wale ambao baba zetu walikuwa wakiwaabudu?" Na kulingana na madai yao ni kwamba hilo ni miongoni mwa doa kubwa zaidi kwa Saleh. Vipi alikashifu akili zao na akili za baba zao wapotovu? Na vipi anawakataza kuwaabudu wale ambao hawanufaishii, wala hawadhuru, wala hawasaidii kitu, miongoni mwa mawe, na miti, na mfano wake, na akawaamrisha kumfanyia dini Mwenyezi Mungu tu, Mola wao Mlezi ambaye neema zake juu yao hazijaacha kufuatana, na kuteremka kwa wema wake juu yao kwa daima, na ambaye hakuna neema yoyote isipokuwa ni kutoka kwake, wala hakuna yeyote anayewazuia kutokana na mabaya isipokuwa Yeye? "Na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayotuitia." Yaani, bado tuko katika shaka juu ya yale uliyotulingania. Nayo ni shaka inayotia kusitasita kukubwa mioyoni mwetu.