1اللَّهُAllāhAllâh
اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ
Allāh jalla jalāluhu.
Allâh celle celâluhu
Delâilü’l-Hayrât
Allah’ın isimleri
الأسماء اللَّه الحسنىİlmî inceleme: beklemede
Metin, okunuş ve çeviriler dalailalkhayrat.com’a aittir, 20 Ekim 2026 Salı tarihinde olduğu gibi. Sabīl Arapça metni bir yazma nüshayla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Kitabın nüshaları birbirinden biraz farklıdır; site hangisini izlediğini söylemiyor. Çeviriler sitenindir, Sabīl’in değil.
2الرَّحْمَـٰنُAr-RahmānEr-Rahmân
الرَّحْمَـٰنُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Rahmān jalla jalāluhu.
Er-Rahmân celle celâluhu
3الرَّحِيمُAr-RahīmEr-Rahîm
الرَّحِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Rahīm jalla jalāluhu.
Er-Rahîm celle celâluhu
4المَلِكُAl-MalikEl-Melik
المَلِكُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Malik jalla jalāluhu.
El-Melik celle celâluhu
5القُدُّوسُAl-QuddūsEl-Kuddûs
القُدُّوسُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Quddūs jalla jalāluhu.
El-Kuddûs celle celâluhu
6السَّلَـٰمُAs-SalāmEs-Selâm
السَّلَـٰمُ جَلَّ جَلَالُهُ
As-Salām jalla jalāluhu.
Es-Selâm celle celâluhu
7المُؤْمِنُAl-MuʾminEl-Mü'min
المُؤْمِنُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muʾmin jalla jalāluhu.
El-Mü'min celle celâluhu
8المُهَيْمِنُAl-MuhayminEl-Müheymin
المُهَيْمِنُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muhaymin jalla jalāluhu.
El-Müheymin celle celâluhu
9العَزِيزُAl-ʿAzīzEl-Azîz
العَزِيزُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʿAzīz jalla jalāluhu.
El-Azîz celle celâluhu
10الجَبَّارُAl-JabbārEl-Cabbâr
الجَبَّارُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Jabbār jalla jalāluhu.
El-Cabbâr celle celâluhu
11المُتَكَبِّرُAl-MutakabbirEl-Mutekebbir
المُتَكَبِّرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mutakabbir jalla jalāluhu.
El-Mutekebbir celle celâluhu
12الخَـٰلِقُAl-KhāliqEl-Hâlik
الخَـٰلِقُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Khāliq jalla jalāluhu.
El-Hâlik celle celâluhu
13البَارِئُAl-Bāri’El-Bâri
البَارِئُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Bāri’ jalla jalāluhu.
El-Bâri celle celâluhu
14المُصَوِّرُAl-MuṣawwirEl-Musavvir
المُصَوِّرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muṣawwir jalla jalāluhu.
El-Musavvir celle celâluhu
15الغَفَّارُAl-GhaffārEl-Gaffâr
الغَفَّارُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ghaffār jalla jalāluhu.
El-Gaffâr celle celâluhu
16القَهَّارُAl-QahhārEl-Kahhâr
القَهَّارُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Qahhār jalla jalāluhu.
El-Kahhâr celle celâluhu
17الوَهَّابُAl-WahhābEl-Vehhâb
الوَهَّابُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wahhāb jalla jalāluhu.
El-Vehhâb celle celâluhu
18الرَّزَّاقُAr-RazzāqEr-Rezzâk
الرَّزَّاقُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Razzāq jalla jalāluhu.
Er-Rezzâk celle celâluhu
19الفَتَّاحُAl-FattāhEl-Fettâh
الفَتَّاحُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Fattāh jalla jalāluhu.
El-Fettâh celle celâluhu
20العَلِيمُAl-ʿAlīmEl-Alîm
العَلِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʿAlīm jalla jalāluhu.
El-Alîm celle celâluhu
21القَابِضُAl-QābidEl-Kâbid
القَابِضُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Qābid jalla jalāluhu.
El-Kâbid celle celâluhu
22البَاسِطُAl-BāsitEl-Bâsıt
البَاسِطُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Bāsit jalla jalāluhu.
El-Bâsıt celle celâluhu
23الخَافِضُAl-KhāfiḍEl-Hâfid
الخَافِضُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Khāfiḍ jalla jalāluhu.
El-Hâfid celle celâluhu
24الرَّافِعُAr-RāfiʿEr-Râfi
الرَّافِعُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Rāfiʿ jalla jalāluhu.
Er-Râfi celle celâluhu
25المُعِزُّAl-MuʿizzEl-Muiz
المُعِزُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muʿizz jalla jalāluhu.
El-Muiz celle celâluhu
26المُذِلُّAl-MudhilEl-Muzil
المُذِلُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mudhil jalla jalāluhu.
El-Muzil celle celâluhu
27السَّمِيعُAs-SamīʿEs-Semî
السَّمِيعُ جَلَّ جَلَالُهُ
As-Samīʿ jalla jalāluhu.
Es-Semî celle celâluhu
28البَصِيرُAl-BaṣīrEl-Basîr
البَصِيرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Baṣīr jalla jalāluhu.
El-Basîr celle celâluhu
29الحَكَمُAl-ḤakamEl-Hakem
الحَكَمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥakam jalla jalāluhu.
El-Hakem celle celâluhu
30العَدْلُAl-ʿAdlEl-Adl
العَدْلُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʿAdl jalla jalāluhu.
El-Adl celle celâluhu
31اللَّطِيفُAl-LatīfEl-Latîf
اللَّطِيفُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Latīf jalla jalāluhu.
El-Latîf celle celâluhu
32الخَبِيرُAl-KhabīrEl-Habîr
الخَبِيرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Khabīr jalla jalāluhu.
El-Habîr celle celâluhu
33الحَلِيمُAl-ḤalīmEl-Halîm
الحَلِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥalīm jalla jalāluhu.
El-Halîm celle celâluhu
34العَظِيمُAl-ʿAẓīmEl-Azîm
العَظِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʿAẓīm jalla jalāluhu.
El-Azîm celle celâluhu
35الغَفُورُAl-GhafūrEl-Gafûr
الغَفُورُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ghafūr jalla jalāluhu.
El-Gafûr celle celâluhu
36الشَّكُورُAsh-ShakūrEl-Şekûr
الشَّكُورُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ash-Shakūr jalla jalāluhu.
El-Şekûr celle celâluhu
37العَلِيُّAl-‘AliyyEl-Ali
العَلِيُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-‘Aliyy jalla jalāluhu.
El-Ali celle celâluhu
38الكَبِيرُAl-KabīrEl-Kebîr
الكَبِيرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Kabīr jalla jalāluhu.
El-Kebîr celle celâluhu
39الحَفِيظُAl-ḤafīẓEl-Hafîz
الحَفِيظُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥafīẓ jalla jalāluhu.
El-Hafîz celle celâluhu
40المُقِيتُAl-MuqītEl-Mukît
المُقِيتُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muqīt jalla jalāluhu.
El-Mukît celle celâluhu
41الحَسِيبُAl-HasībEl-Hasîb
الحَسِيبُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Hasīb jalla jalāluhu.
El-Hasîb celle celâluhu
42الجَلِيلُAl-JalīlEl-Celîl
الجَلِيلُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Jalīl jalla jalāluhu.
El-Celîl celle celâluhu
43الكَرِيمُAl-KarīmEl-Kerîm
الكَرِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Karīm jalla jalāluhu.
El-Kerîm celle celâluhu
44الرَّقِيبُAr-RaqībEl-Rakîb
الرَّقِيبُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Raqīb jalla jalāluhu.
El-Rakîb celle celâluhu
45المُجِيبُAl-MujībEl-Mucîb
المُجِيبُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mujīb jalla jalāluhu.
El-Mucîb celle celâluhu
46الوَاسِعُAl-Wāsi’El-Vâsi
الوَاسِعُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wāsi’ jalla jalāluhu.
El-Vâsi celle celâluhu
47الحَكِيمُAl-ḤakīmEl-Hakîm
الحَكِيمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥakīm jalla jalāluhu.
El-Hakîm celle celâluhu
48الوَدُودُAl-WadūdEl-Vedûd
الوَدُودُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wadūd jalla jalāluhu.
El-Vedûd celle celâluhu
49المَجِيدُAl-MajīdEl-Mecîd
المَجِيدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Majīd jalla jalāluhu.
El-Mecîd celle celâluhu
50البَاعِثُAl-BāʿithEl-Bâis
البَاعِثُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Bāʿith jalla jalāluhu.
El-Bâis celle celâluhu
51الشَّهِيدُAsh-ShahīdEl-Şehîd
الشَّهِيدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ash-Shahīd jalla jalāluhu.
El-Şehîd celle celâluhu
52الحَقُّAl-ḤaqqEl-Hak
الحَقُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥaqq jalla jalāluhu.
El-Hak celle celâluhu
53الوَكِيلُAl-WakīlEl-Vekîl
الوَكِيلُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wakīl jalla jalāluhu.
El-Vekîl celle celâluhu
54القَوِيُّAl-QawiyyEl-Kavî
القَوِيُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Qawiyy jalla jalāluhu.
El-Kavî celle celâluhu
55المَتِينُAl-MatīnEl-Metîn
المَتِينُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Matīn jalla jalāluhu.
El-Metîn celle celâluhu
56الوَلِيُّAl-WaliyyEl-Velî
الوَلِيُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Waliyy jalla jalāluhu.
El-Velî celle celâluhu
57الحَمِيدُAl-ḤamīdEl-Hamîd
الحَمِيدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥamīd jalla jalāluhu.
El-Hamîd celle celâluhu
58المُحْصِيAl-MuhsīEl-Muhsî
المُحْصِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muhsī jalla jalāluhu.
El-Muhsî celle celâluhu
59المُبْدِئُAl-MubdiʾEl-Mübdî
المُبْدِئُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mubdiʾ jalla jalāluhu.
El-Mübdî celle celâluhu
60المُعِيدُAl-MuʿīdEl-Muîd
المُعِيدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muʿīd jalla jalāluhu.
El-Muîd celle celâluhu
61المُحْيِيAl-MuhyīEl-Muhyî
المُحْيِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muhyī jalla jalāluhu.
El-Muhyî celle celâluhu
62المُمِيتُAl-MumītEl-Mümît
المُمِيتُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mumīt jalla jalāluhu.
El-Mümît celle celâluhu
63الحَيُّAl-ḤayyEl-Hay
الحَيُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ḥayy jalla jalāluhu.
El-Hay celle celâluhu
64القَيُّومُAl-QayyūmEl-Kayyûm
القَيُّومُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Qayyūm jalla jalāluhu.
El-Kayyûm celle celâluhu
65الوَاجِدُAl-WājidEl-Vâcid
الوَاجِدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wājid jalla jalāluhu.
El-Vâcid celle celâluhu
66المَاجِدُAl-MājidEl-Mâcid
المَاجِدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mājid jalla jalāluhu.
El-Mâcid celle celâluhu
67الوَاحِدُAl-WāḥidEl-Vâhid
الوَاحِدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wāḥid jalla jalāluhu.
El-Vâhid celle celâluhu
68الصَّمَدُAṣ-ṢamadEl-Samed
الصَّمَدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Aṣ-Ṣamad jalla jalāluhu.
El-Samed celle celâluhu
69القَادِرُAl-QādirEl-Kâdir
القَادِرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Qādir jalla jalāluhu.
El-Kâdir celle celâluhu
70المُقْتَدِرُAl-MuqtadirEl-Muktedir
المُقْتَدِرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muqtadir jalla jalāluhu.
El-Muktedir celle celâluhu
71المُقَدِّمُAl-MuqaddimEl-Muhyî
المُقَدِّمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muqaddim jalla jalāluhu.
El-Muhyî celle celâluhu
72المُؤَخِّرُAl-MuʾakhkhirEl-Mümît
المُؤَخِّرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muʾakhkhir jalla jalāluhu.
El-Mümît celle celâluhu
73الأَوَّلُAl-ʾAwwalEl-Hay
الأَوَّلُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʾAwwal jalla jalāluhu.
El-Hay celle celâluhu
74الآخِرُAl-ʾĀkhirEl-Kayyûm
الآخِرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-ʾĀkhir jalla jalāluhu.
El-Kayyûm celle celâluhu
75الظَّاهِرُAẓ-ẒāhirEl-Vâcid
الظَّاهِرُ جَلَّ جَلَالُهُ
Aẓ-Ẓāhir jalla jalāluhu.
El-Vâcid celle celâluhu
76البَاطِنُAl-BātinEl-Mâcid
البَاطِنُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Bātin jalla jalāluhu.
El-Mâcid celle celâluhu
77الوَالِيAl-WālīEl-Velî
الوَالِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wālī jalla jalāluhu.
El-Velî celle celâluhu
78المُتَعَالِAl-MutaʿaliEl-Müteâli
المُتَعَالِ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mutaʿali jalla jalāluhu.
El-Müteâli celle celâluhu
79البَرُّAl-BarrEl-Berr
البَرُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Barr jalla jalāluhu.
El-Berr celle celâluhu
80التَّوَّابُAt-TawwābEt-Tevvâb
التَّوَّابُ جَلَّ جَلَالُهُ
At-Tawwāb jalla jalāluhu.
Et-Tevvâb celle celâluhu
81المُنْتَقِمُAl-MuntaqimEl-Müntakim
المُنْتَقِمُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muntaqim jalla jalāluhu.
El-Müntakim celle celâluhu
82العَفُوُّAl-‘AfuwwEl-Afüvv
العَفُوُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-‘Afuww jalla jalāluhu.
El-Afüvv celle celâluhu
83الرَّؤوفُAr-Ra’ūfEr-Raûf
الرَّؤوفُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Ra’ūf jalla jalāluhu.
Er-Raûf celle celâluhu
84مَالِكُ المُلْكِMālikul MulkMâlikü'l-mülk
مَالِكُ المُلْكِ جَلَّ جَلَالُهُ
Mālikul Mulk jalla jalāluhu.
Mâlikü'l-mülk celle celâluhu
85ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامِDhul-Jalāli Wal ʾikrāmZü'l-celâl
ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ جَلَّ جَلَالُهُ
Dhul-Jalāli Wal ʾikrām jalla jalāluhu.
Zü'l-celâl celle celâluhu
86المُقْسِطُAl-MuqsitEl-Muksit
المُقْسِطُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Muqsit jalla jalāluhu.
El-Muksit celle celâluhu
87الجَامِعُAl-Jāmi’El-Câmi
الجَامِعُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Jāmi’ jalla jalāluhu.
El-Câmi celle celâluhu
88الغَنِيُّAl-GhaniyyEl-Ganî
الغَنِيُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Ghaniyy jalla jalāluhu.
El-Ganî celle celâluhu
89المُغْنِيAl-MughniEl-Muğnî
المُغْنِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Mughni jalla jalāluhu.
El-Muğnî celle celâluhu
90المَانِعُAl-Māni’El-Mâni
المَانِعُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Māni’ jalla jalāluhu.
El-Mâni celle celâluhu
91الضَّارُّAḍ-ḌārrEd-Dâr
الضَّارُّ جَلَّ جَلَالُهُ
Aḍ-Ḍārr jalla jalāluhu.
Ed-Dâr celle celâluhu
92النَّافِعُAn-Nāfi’En-Nâfi
النَّافِعُ جَلَّ جَلَالُهُ
An-Nāfi’ jalla jalāluhu.
En-Nâfi celle celâluhu
93النُّورُAn-NūrEn-Nûr
النُّورُ جَلَّ جَلَالُهُ
An-Nūr jalla jalāluhu.
En-Nûr celle celâluhu
94الهَادِيAl-HādīEl-Hâdi
الهَادِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Hādī jalla jalāluhu.
El-Hâdi celle celâluhu
95البَدِيعُAl-BadīʿEl-Bedî
البَدِيعُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Badīʿ jalla jalāluhu.
El-Bedî celle celâluhu
96البَاقِيAl-BāqīEl-Bâkî
البَاقِي جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Bāqī jalla jalāluhu.
El-Bâkî celle celâluhu
97الوَارِثُAl-WārithEl-Vâris
الوَارِثُ جَلَّ جَلَالُهُ
Al-Wārith jalla jalāluhu.
El-Vâris celle celâluhu
98الرَّشِيدُAr-RashīdEr-Râşid
الرَّشِيدُ جَلَّ جَلَالُهُ
Ar-Rashīd jalla jalāluhu.
Er-Râşid celle celâluhu
99الصَّبُورُAṣ-ṢabūrEs-Sabûr
الصَّبُورُ جَلَّ جَلَالُهُ
Aṣ-Ṣabūr jalla jalāluhu.
Es-Sabûr celle celâluhu
الَّذِي تَقَدَّسَتْ عَنِ الأَشْبَاهِ ذَاتُهُ، وَتَنَزَّهَتْ عَنْ مُشَابَهَةِ الأَمْثَالِ صِفَاتُهُ. وَاحِدٌ لَا مِنْ قِلَّةٍ وَمَوْجُودٌ لَا مِنْ عِلَّةٍ. بِالبِرِّ مَعْرُوفٌ وَبِالإِحْسَانِ مَوْصُوفٌ. مَعْرُوفٌ بِلَا غَايَةٍ وَمَوْصُوفٌ بِلَا نِهَايَةٍ. أَوَّلٌ بِلَا ابْتِدَاءٍ، وَآخِرٌ بِلَا انْتِهَاءٍ. لَا يُنْسَبُ إِلَيْهِ البَنُونَ، وَلَا يُفْنِيهِ تَدَاوُلُ الأَوْقَاتِ، وَلَا تُوهِنُهُ السِّنُونَ، كُلُّ المَخْلُوقَاتِ قَهْرُ عَظَمَتِهِ، وَأَمْرُهُ بِالكَافِ وَالنُّونِ. بِذِكْرِهِ أَنِسَ المُخْلِصُون، وَبِرُؤْيَتِهِ تَقَرُّ العُيُونُ، وَبِتَوْحِيدِهِ ابْتَهَجَ المُوَحِّدُونَ. هَدَى أَهْلَ طَاعَتِهِ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، وَأَبَاحَ أَهْلَ مَحَبَّتِهِ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَعَلِمَ عَدَدَ أَنْفَاسِ مَخْلُوقَاتِهِ بِعِلْمِهِ القَدِيمِ، وَيَرَى حَرَكَاتِ أَرْجُلِ النَّمْلِ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ البَهِيمِ. يُسَبِّحُهُ الطَّائِرُ فِي وَكْرِهِ، وَيُمَجِّدُهُ الوَحْشُ فِي قَفْرِهِ، مُحِيطٌ بِعَمَلِ العَبْدِ سِرِّهِ وَجَهْرِهِ، وَكَفِيلٌ لِلمُؤْمِنِينَ بِتَأيِيدِهِ وَنَصْرِهِ، وَتَطْمَئِنُّ القُلُوبُ الوَجِلَةُ بِذِكْرِهِ وَكَشْفِ ضُرِّهِ، ﴿ وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ تَقُومَ السَّمَآءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ﴾ ، أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا وَغَفَرَ ذُنُوبَ الْمُذْنِبِينَ كَرَمًا وَحِلْمًا ﴿ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾ .
Alladhī taqaddasat ʿanil ashbāhi dhātuhu watanazzahat ʿan mushābahatil amthāli ṣifātuhu wāḥidun lā min qillatin wamawjūdun lā min ʿillatin, bilbirri maʿrūfun wabil iḥsāni mawṣūfun maʿrūfun bilā ghāyatin wa mawṣūfun bilā nihāyatin awwalun bilāb tidāʾin wa ākhirun bilāntihāʾin lā yunsabu ilayhil banūna walā yufnīhi tadāwulul awqāti walā tūhinuhus sinūna kullul makhlūqāti qahru ʿaẓamatihi wa amruhu bilkāfi wan nūni bidhikrihi anisal mukhliṣūna wa biruʾyatihi taqarrul ʿuyūnu wa bitawḥīdihibtahajal muwaḥḥidūna hadā ahla ṭāʿatihi ilā ṣirāṭim mustaqīmin wa abāḥa ahla maḥabbatihi jannātin naʿīmi wa ʿalima ʿadada anfāsi makhlūqātihi biʿilmihil qadīmi wa yarā ḥarakāti arjulin namli fī junḥil laylil bahīmu yusabbiḥuhuṭ ṭāʾiru fī wakrihi wa yumajjiduhul waḥshu fī qafrihi muḥīṭun biʿamalil ʿabdi sirrihi wajahrihi wa kafīlun lilmuʾminīna bitaʾyīdihi wa naṣrihi wa taṭmaʾinnul qulūbul wajilatu bidhikrihi wa kashfi ḍurrihi wa min āyātihi an taqūmas samāʾu wal arḍu bi amrihi aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman wa ghafara dhunubal mudhnibīna karaman waḥ ilman laysa kamithlihi shayʾun wa huwas samīʿul baṣīr.
O ki; O'nun Zâtı, her türlü benzerlikten münezzehtir, mukaddestir; Sıfatları, herhangi bir misale benzemez derecede yücedir. O, tektir; hiçbir şeyin ve hiç kimsenin içinde değildir. Vardır, fakat varlığı bir sebepten dolayı değildir (yaratılmamıştır). Lütfu ile anılır, ihsan sahibidir. O, kendisini bilmenin sonu olmadan bilinendir ve sıfatlarının nihayeti olmadan vasıflanandır. O, evveli olmayan Evvel'dir, sonu olmayan Âhir'dir. O'na evlat isnat edilemez. Zamanın akışı O'nu tüketmez, yılların geçişi O'nu zayıflatmaz. Bütün mahlûkat O'nun azameti karşısında boyun eğer. O'nun emri sadece 'Kâf' ve 'Nûn'dur; "Ol!" der, o şey hemen olur. Sadık kullar O'nun zikrine aşinadır, O'nun yakınlığı ile gözleri aydın olur. Tevhid ehli, O'nun birliğiyle sevince gark olur. O, kullarını doğru yola hidayet etti ve kendisini sevenlere Naîm cennetlerini ihsan etti. Ezelî ilmiyle mahlûkatının nefeslerini bilir. Zifiri karanlık gecede karıncanın ayak seslerini dahi görür. Kuşlar yuvalarında O'nu tesbih eder, vahşi hayvanlar ıssız çöllerde O'nun yüceliğini ilan eder. Kullarının gizli ve açık bütün amellerini bilir. Müminlere yardım ve nusretini garanti etmiştir. Korkan kalpler, O'nu zikrederek sükûn bulur, O'nun zikriyle belalar bertaraf olur. O'nun âyetlerindendir ki, gök ve yer O'nun emriyle ayakta durur. İlim ve kudreti her şeyi kuşatmıştır. Kendi kerem ve hilmiyle günah işleyenleri affeder. "O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, Semî'dir (her şeyi işiten) ve Basîr'dir (her şeyi gören)."
اللَّهُمَّ اكْفِنَا السُّوءَ بِمَا شِئْتَ وَكَيْفَ شِئْتَ إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيرٌ (3) . يَا نِعْمَ المَوْلَى وَيَا نِعْمَ النَّصِيرُ، غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ. سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، جَلَّ وَجْهُكَ وَعَزَّ جَاهُكَ، يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِهِ وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِهِ. يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِرَحْمَتِكَ نَسْتَغِيثُ، وَمِنْ عَذَابِكَ نَسْتَجِيرُ، يَا غِيَاثَ المُسْتَغِيثِينَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِجَاهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغِثْنَا وَارْحَمْنَا. رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ البَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ: ﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾ ; ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا﴾ .
Allāhummakfinās sūʾa bimā shiʾta wa kayfa shiʾta innaka ʿalā mā tashāʾu qadīrun (3) yā niʿmal mawlā wa yā niʿman naṣīr ghufrānaka rabbanā wa ilaykal maṣīr wā lā ḥawla wā lā quwwata illā biLlahil ʿaliyyil ʿaẓīm. Subḥānaka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka ʾanta kamāthnayta ʿalā nafsika jalla wajhuka waʿazza jāhuka yafʿaluLlāhu mā yashāʾu biqudratihi wa yaḥkumu mā yurīdu biʿizzatihi. Yā ḥayyu yā qayyūm yā badīʿas samāwāti wal arḍi yā dhāl jalāli wal ikrāmi lā ilāha illā anta biraḥmatika nastaghīthu wa min ʿadhabika nastajīru yā ghayyāthal mustaghīthīna lā ilāha illā anta bijāhi sayyidinā Muḥammadin ṣallAllāhu ʿalayhi wasallama aghithnā warḥamnā. RaḥmatuLlāhi wa barakātuhu ʿalaykum ahlal bayti innahu ḥamīdun majīdun: innamā yurīduLlāhu liyudh-hiba ʿankumur rijsa ahlal bayti wa yuṭahhirakum taṭhīran; innaLlāha wamalāʾikatahu yuṣallūna ʿalān nabiyyi yā ayyuhāl ladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wasallimū taslīman.
Ey Allah'ım! Bizi takdir edilmiş kötülüklerden muhafaza eyle. Şüphesiz ki Sen, dilediğini gerçekleştirirsin (3 defa). Ey en güzel Koruyucu, ey en hayırlı Yardımcı! Bizi bağışla Rabbimiz. Son dönüş ancak Sanadır. Havl de kuvvet de yalnızca Yüce ve Azametli Allah iledir. Sana hamdolsun; biz Sen'i Sen'in kendini övdüğün gibi övemeyiz. Sen'in Zâtın celâl sahibidir, şerefin yücedir. Allah kudretiyle dilediğini yapar, izzetiyle dilediği şekilde hükmeder. Yâ Hayy, Yâ Kayyûm! Ey göklerin ve yerin yoktan yaratıcısı! Ey Celâl ve İkram sahibi Rabb! Senden başka ilâh yoktur. Rahmetinle yardım diliyoruz, azabından Sana sığınıyoruz. Ey yardım isteyenlere yardım eden! Senden başka ilâh yoktur. Efendimiz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in şerefine bize nusret ver ve bize merhamet eyle. Allah'ın rahmeti ve bereketi Ehl-i Beyt'in üzerine olsun. Şüphesiz O, hamde lâyık, şanı yücedir. "Allah, siz Ehl-i Beyt'ten her türlü kir ve pisliği gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister." "Allah ve melekleri Peygamber'e salât eder. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve tam bir selam ve teslimiyetle selam verin."
اللَّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ صَلَاةٍ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوقَاتِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ عَدَدَ مَعْلُومَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُونَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ.
Allāhumma ṣalli afḍala ṣalātin ʿalā asʿadi makhlūqātika Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ʾālihi wa ṣaḥbihi wa sallim ʿadada maʿlūmātika wa midāda kalimātika kullamā dhakarakadh dhākirūna wa ghafala ʿan dhikrihil ghāfilūn.
Ey Allah'ım! Yaratılmışların en mes'ûdu olan Efendimiz Muhammed'e, âline ve ashâbına en güzel salât (rahmet) ve selâmları eyle. Onlara öyle bir salât et ki, Sen'in ilminde sayılarını bildiğin kadar, Sen'in kelimelerini yazan mürekkep miktarınca, Seni zikredenler zikrettikçe ve Seni gaflet edenler gaflet ettikçe artsın.
dalailalkhayrat.com’dan, 20 Ekim 2026 Salı tarihinde alındı. · dalailalkhayrat.com’u aç