Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Sura ya 35

Faatir

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 44

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا 44

{44} Mwenyezi Mungu anawahimiza watu watembee katika ardhi kwa nyoyo zao na miili yao kwa ajili ya mazingatio, si kwa ajili ya kutazama tu na kughafilika. Na kwamba waangalie mwisho wa wale waliokuwa kabla yao miongoni mwa wale waliowakadhibisha Mitume na ambao walikuwa na mali nyingi zaidi yao na watoto, na wenye nguvu zaidi kuliko wao, na wakaistaisha ardhi kuliko walivyoistawisha hawa. Lakini adhabu ilipowajia, hazikuwafaa nguvu zao, wala mali zao, wala watoto wao, wala chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, bali mapenzi ya Mwenyezi Mungu yalitekelezeka juu yao. "Na hapana kitu kinachoweza kumshinda Mwenyezi Mungu mbinguni wala katika ardhi" kwa sababu ya ukamilifu wa elimu yake na uwezo wake. "Hakika Yeye ni Mwenye kujua zaidi, Mwenye uweza wote."