Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 24

لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا 24

{24} "Ili Mwenyezi Mungu awalipe wakweli kwa sababu ya ukweli wao" kwa sababu ya ukweli wao katika maneno yao, hali zao, na muamala wao kwa Mwenyezi Mungu, na usawa wa nafsi zao za nje na za ndani. Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema: Hii ndiyo siku ambayo wakweli watalipwa kwa ukweli wao, watakuwa na Bustani zipitazo mito kati yake, watakaa humo milele... hadi mwisho wa Aya. Yaani, tuliyapitisha yale tuliyoyapitisha miongoni mwa majaribio haya na mitihani hii, na misukosuko, ili mkweli apambanuke mkweli kutokana na mwongo, ili awalipe wakweli kwa ukweli wao. "Na awaadhibu wanafiki" ambao zilibadilika nyoyo zao na vitendo vyao wakati majaribio yalipofika, na wala hawakutimiza yale waliyomuahidi Mwenyezi Mungu, "pindi akitaka" kuwaadhibu. Na hilo ni kwa kutotaka waongoke. Bali alijua ya kwamba hakuna heri ndani yao, kwa hivyo hakuwawezesha, "au apokee toba yao" kwa kuwawezesha kutubu na kurejea kwake. Na haya ndiyo yanayokuwa sana katika ukarimu wa Mwingi wa Ukarimu, na ndiyo maana akahitimisha Aya hiyo kwa majina mawili yanayoonyesha msamaha, fadhila, na ihsani, akasema, "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Husamehe dhambi za wavukao mipaka kuhusiana na nafsi zao, hata kama wataasi vipi, ikiwa watatubu. "Mwenye kurehemu" watu hao, ambapo aliwawezesha kutubu, kisha akakubali toba hiyo kutoka kwao, na akawasitiria yale waliyofanya.