Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Sura ya 28

Al-Qasas

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 86

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ 86

{86} "Nawe hukuwa unataraji kuletewa Kitabu." Yaani, hukuwa na hamu na shauku juu ya kushuka kwa kitabu hiki kwako, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa na tumaini. "Lakini ni rehema tu ya Mola wako Mlezi" kwako na kwa waja. Basi akakutuma wewe pamoja na Kitabu hiki alichowarehemu walimwengu, na akawafundisha wasiyoyajua, na akawatakasa na akawafunza Kitabu na hekima, ijapokuwa kabla ya hapo walikuwa katika upotovu ulio wazi." Ikiwa unajua kwamba alikuteremshia kama rehema kutoka kwake, unajua kwamba kimejumlisha yote aliyoamuru na kuyakataza; ni rehema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu; kwa hivyo usione aibu kuhusu jambo lolote kati ya hayo, na fikiri kwamba kulipinga ni bora na lenye manufaa zaidi. "Basi kamwe usiwe msaidizi wa makafiri" Yaani, msaidizi kwa kile ambacho ni kwa watu wao makafiri, na miongoni mwa mwonekano wao ni kitu ambacho kinasemwa kinyume na hekima na ni faida.