Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Sura ya 28

Al-Qasas

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 85

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 85

{85} Mwenyezi Mungu anasema; "Hakika aliyekulazimisha kuifuata Qur'ani." Yaani, aliteremsha, akaweka hukumu ndani yake, na akaonyesha halali na haramu, na akakuamuru uiwasilishe kwa walimwengu na kutoa wito kwa hukumu zake kwa wale wote wanaoshtakiwa; Haistahili kwa hekima yake kwamba maisha ni maisha ya ulimwengu tu bila kulipwa na kuadhibiwa, lakini lazima awarudishe kwa siku ambayo wema watalipwa kwa ajili ya wema wao na watenda dhambi kwa ajili ya uasi wao, na hali umekwisha wabainikia mwongozo na njia ya wazi. Basi ikiwa watakufuata, ni bahati na furaha yao, na ikiwa watapuuza tu kile ulicholeta kutoka kwa mwongozo na kupendelea kile kilicho nao kutoka kwa uwongo hadi kwa ukweli; kilichobakia ni malipo ya amali kutoka kwa yule anayejua ghaibu na shahidi, aliye sawa na batili. Kwa hivyo, alisema "Sema: Mola wangu Mlezi ndiye anayemjua zaidi mwenye kuja na uwongofu, na ni nani aliyemo katika upotofu ulio dhahiri." Alijua kwamba Mtume wake ndiye mwongofu aliyeongoka, na kwamba maadui zake ndio wapotevu.