Al-Furqaan
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 5
{5} Miongoni mwa maneno yao kuhusu hilo ni kusema: Haya ndiyo aliyoyaleta Muhammad, "visa vya watu wa kale alivyoviandikisha." Yaani, hizi ni hadithi na ngano za watu wa kale zilizopokelewa kwa vinywa na kupitishwa na kila mtu, na Muhammad akavifuta. "Anavyosomewa asubuhi na jioni." Kauli yao hii ina mambo mengi makubwa: miongoni mwayo ni: kumshitaki kwao Mtume ambaye ni mkweli zaidi wa watu, kwa uongo na ushupavu mkubwa. Miongoni mwayo ni; kuwaambia kuhusu Qur-ani hii, ambayo ni maneno ya kweli, makubwa kabisa, na adhimu zaidi, kuwa ni uoongo na uzushi. Miongoni mwayo ni: kwamba pamoja na hili, ni kwamba wanaweza kuzalisha kitu kama hicho, na kwa kiumbe ambacho hakijakamilika kwa kila njia ili kifanane na Muumba ambaye ni mkamilifu kwa kila njia na moja ya sifa zake, ambayo ni usemi. Miongoni mwayo ni: kwamba hali ya Mtume inajulikana, na wao ndio watu wanaoijua zaidi. Haandiki wala kukutana na wale anaowaandikia. Na walidai hivyo.