Al-Baqara
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَـٰعَةٌ ۗ وَٱلْكَـٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ 254
{254} Mwenyezi Mungu anawahimiza Waumini watoe katika njia zote za heri. Kwa sababu, kufuta kwa njia zinazotolewa, kuna maana ya ujumla. Na anawakumbusha neema yake juu yao kwamba yeye ndiye aliyewaruzuku na akawapa aina mbalimbali za neema. Na kwamba hakuwaamrisha watoe chote kilichomo mikononi mwao. Bali alitumia "katika" linalomaanisha kutoa baadhi tu. Basi hili ndilo analowaita watoe. Na katika yale anayowaita kwayo pia, ni kuwaambia kuwa kutoa huku kunahifadhiwa kwa Mwenyezi Mungu katika siku ambayo mabadilishano hayatafaidi kitu kwa biashara na mfano wake. Na wala misaada, wala uombezi. Kwa hivyo, kila mtu atasema: Ni nini nilichotanguliza kwa ajili ya maisha yangu? Kwa hivyo, sababu zote zitakatika isipokuwa zile sababu zinazohusiana na utiifu kwa Mwenyezi Mungu, na kumuamini siku ambayo mali haitafaidi kitu wala watoto. Isipokuwa yule atakayemjia Mwenyezi Mungu kwa moyo ulio sawa. "Na si mali zenu wala watoto wenu watakaowaweka karibu nasi muwe karibu, isipokuwa aliyeamini na akatenda mema. Basi hao wana malipo maradufu kwa walioyafanya. Nao watakuwa na amani katika vyumba." "Na chochote mnachokitanguliza katika heri kwa ajili ya nafsi zenu, mtakikuta kwa Mwenyezi Mungu, kimekuwa bora zaidi, na chenye malipo makubwa sana." Kisha Mola Mtukufu akasema: "Na makafiri ndio madhalimu." Na hilo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu amewaumba kwa ajili ya kumuabudu, na akawaruzuku na akawaweka salama ili watafute msaada wa hayo katika kumtii. Lakini wakatoka katika yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwaumba kwa ajili yake, na wakamshirikisha Mwenyezi Mungu yale ambayo hajayateremshia mamlaka yoyote. Na wakatafuta msaada wa neema zake katika kumkufuru na kukiuka mipaka na kuasi. Kwa hivyo, hawakuuachia uadilifu mahali. Kwa sababu hiyo, ndiyo maana akaifanya dhuluma kubwa kabisa kuwa katika wao tu.