Langkau ke kandungan
Buku kecil

Empat Puluh Hari Pertama

الأيام الأربعون الأولى
The First Forty Days
Semakan ulama: belum selesai

Teks ini datang daripada perpustakaan cetak Sabīl. Semakan ulamanya masih berjalan; setiap item akan membawa nama para penyemaknya dan tarikhnya setelah dua orang ulama menandatanganinya.

Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.

Empat Puluh Hari Pertama Satu permulaan, mengikut tertib الْبِدَايَةُ 1 daripada 4
Semua yang ada di sini disusun supaya setiap hari bersandar pada hari sebelumnya. Tiada apa-apa yang diminta daripada anda pada hari ketiga yang belum ditunjukkan kepada anda pada hari kedua. Jangan membaca ke hadapan dan jangan mengukur diri anda dengan sesiapa pun — amalan yang paling dicintai Allah ialah yang paling berterusan, walaupun sedikit (al-Bukhari, Muslim · sahih).
Hari pertama · satu-satunya perkara yang diwajibkan
Kalimah syahadah
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu Rasulullah.
Diucapkan dengan keyakinan di dalam hati, ini sudah memadai. Tiada saksi diperlukan untuk kesahannya, tiada majlis, tiada sijil, dan tiada nama Arab. Islam, apabila diterima, menghapuskan segala yang sebelumnya.
Muslim · sahih — “Islam meruntuhkan apa yang sebelumnya.”
Kemudian, pada hari pertama
1Mandi. Basuhan seluruh badan yang lengkap, dengan niat memeluk Islam. Wajib menurut mazhab Hanbali, sunat menurut tiga mazhab yang lain.
2Solat sekali, walau betapa tidak sempurna pun. Gunakan bentuk ringkas di sebelah. Ia dikira.
3Jangan beritahu sesiapa yang anda belum bersedia untuk memberitahunya. Tiada kewajipan untuk mengumumkannya. Keselamatan anda dan seisi rumah anda diutamakan, dan Allah mengetahui keadaan anda.
4Cari seorang — imam tempatan, atau seorang sahabat yang teguh — yang boleh anda ajukan soalan tanpa rasa malu.
Apa yang belum perlu anda uruskan
Nama anda. Pakaian anda. Pekerjaan anda. Haji. Puasa, melainkan kebetulan sekarang bulan Ramadan — dan itu pun, mulakan dengan apa yang anda mampu. Mazhab mana yang hendak diikuti. Pendapat mana yang lebih kuat dalam perkara yang para ulama sendiri berbeza pendapat. Setiap soalan yang bermula dengan “tetapi adakah haram untuk —”. Semua ini akan terjawab kelak. Tiada satu pun daripadanya untuk hari pertama, dan beberapa daripadanya bukan untuk tahun pertama.
Jika seseorang memberitahu anda sebaliknya, mereka telah tersilap menganggap keselesaan mereka sendiri sebagai kewajipan anda. Permudahkanlah dan jangan menyusahkan — al-Bukhari, Muslim · sahih.
Pada hari-hari anda gagal. Anda akan tertinggal solat. Anda akan terlupa bacaannya di pertengahan. Akan ada seminggu yang tiada satu pun daripadanya berlaku. Ini bukan murtad dan bukan tanda bahawa anda tersilap — ia keadaan biasa setiap Muslim yang pernah hidup. Kembalilah, dan jangan jadikan kepulangan itu satu drama. Semua anak Adam berbuat dosa, dan sebaik-baik orang yang berdosa ialah mereka yang bertaubat — at-Tirmizi, Ibnu Majah · hasan.
Solat pertama anda
Dua rakaat. Hadap ke arah Makkah. Jika anda belum mengetahui al-Fatihah, gunakan gantian yang diberikan oleh Nabi ﷺ sendiri kepada seorang lelaki yang tidak mampu membacanya.
Berdiri · ucapkan
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Baca
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Subḥānallāh, wal-ḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar
Rukuk · ucapkan tiga kali
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-‘aẓīm
Berdiri · ucapkan
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Rabbanā wa lakal-ḥamd
Sujud · ucapkan tiga kali
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ
Subḥāna rabbiyal-a‘lā
Duduk · ucapkan
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbi-ghfir lī
Sujud sekali lagi. Itu satu rakaat — ulangi sekali lagi, kemudian palingkan muka ke kanan dan ucapkan:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salāmu ‘alaykum wa raḥmatullāh
Abu Daud, an-Nasa’i · hasan. Gantikan gantian itu dengan al-Fatihah sebaik sahaja anda telah mempelajarinya — lihat hari ke-8.
Empat Puluh Hari Pertama 2 daripada 4
Minggu pertama Hari 1–7 · satu solat sehari, ditunaikan dengan betul, itulah seluruh matlamat minggu ini
Syahadah, dan satu solat. Gunakan bentuk ringkas. Mandi jika anda mampu.
Belajar wuduk. Lapan langkah; lakukan sekali dengan perlahan dengan poster atau video di hadapan anda, kemudian sekali lagi daripada ingatan.
Belajar lima nama dan waktunya. Subuh, Zuhur, Asar, Maghrib, Isyak. Pasang aplikasi waktu solat yang ditetapkan untuk bandar anda.
Tunaikan Maghrib pada waktunya. Tiga rakaat. Ia yang paling mudah dikejar, dan tabiat pertama yang patut dimiliki.
Belajar Bismillāh dan al-ḥamdu lillāh. Ucapkan yang pertama sebelum makan, yang kedua selepasnya. Dua tabiat harian pertama anda di luar solat.
Ziarahi sebuah masjid, pada waktu yang lengang jika itu lebih mudah. Ketahui di mana letaknya, bila ia dibuka, dan siapa yang boleh dihubungi.
Tunaikan Maghrib dan Isyak, kedua-duanya. Dua solat sehari mulai sekarang.
Minggu kedua Hari 8–14 · mempelajari kata-kata yang akan anda gunakan sepanjang hayat
Mulakan al-Fatihah. Tujuh ayat. Pelajari tiga yang pertama minggu ini — dengan mendengar jauh lebih banyak daripada membaca.
Tambah Subuh. Tiga solat sehari. Subuh yang paling sukar dan paling besar ganjarannya; tidurlah lebih awal daripada cuba berusaha lebih keras.
Belajar perkara yang membatalkan wuduk, dan kaedah bahawa keyakinan tidak dihilangkan oleh keraguan.
Selesaikan al-Fatihah. Gantikan gantian ringkas itu dengannya dalam setiap rakaat mulai hari ini.
Belajar Surah al-Ikhlas. Empat ayat pendek, dan pahalanya sepertiga al-Quran. Bacalah selepas al-Fatihah.
Tambah Asar. Empat solat sehari. Tinggal satu.
Tambah Zuhur — kelima-limanya. Selepas dua minggu, anda menunaikan apa yang ditunaikan oleh setiap Muslim.
Jika anda ketinggalan daripada jadual ini, anda tidak ketinggalan. Ia susunan yang dicadangkan, bukan tarikh akhir. Kebanyakan orang mengambil masa dua atau tiga bulan untuk sampai ke hari ke-14, dan itu perkara biasa sepenuhnya.
Empat Puluh Hari Pertama 3 daripada 4
Minggu ketiga Hari 15–21 · menyempurnakan solat, dan memulakan bahagian agama yang selebihnya
Belajar tasyahud. Bacaan terpanjang yang akan anda hafal untuk solat. Ambil masa tiga hari untuknya.
Teruskan tasyahud. Sebut dengan suara apa yang sudah anda hafal, baca yang selebihnya.
Selesaikan tasyahud, dan tambah selawat ke atas Nabi ﷺ pada duduk yang akhir.
Belajar mandi wajib — bila ia diwajibkan, dan cara melakukannya. Dinyatakan dengan terus terang, dan tiada apa yang perlu dimalukan.
Belajar Surah al-Falaq dan an-Nas. Dibaca dalam solat, dan ke atas diri sendiri pada waktu malam.
Baca tentang enam rukun iman. Allah, para malaikat, kitab-kitab, para rasul, Hari Akhirat, dan takdir.
Hadiri solat Jumaat. Tengah hari Jumaat, secara berjemaah. Wajib ke atas lelaki; wanita boleh hadir dan tidak diwajibkan. Datang awal dan duduk di belakang jika itu lebih mudah.
Minggu keempat Hari 22–28 · kehidupan harian di sekitar solat
Belajar zikir pagi dan petang — mulakan dengan Ayat al-Kursi dan tiga surah pendek, pagi dan malam.
Belajar makanan apa yang halal. Mulakan dengan apa yang jelas haram — daging babi, arak, dan daging yang tidak disembelih secara halal. Perinciannya boleh menunggu.
Baca zikir selepas setiap solat — subḥānallāh, al-ḥamdu lillāh, Allāhu akbar, tiga puluh tiga kali setiap satu.
Baca sirah Nabi ﷺ — sebuah biografi ringkas, satu bab pada satu masa. Anda sedang mengikuti seseorang; kenalilah siapa dia.
Belajar cara berdoa — dalam bahasa anda sendiri, dengan kata-kata anda sendiri, pada bila-bila masa. Ini bukan perbuatan rasmi dan tidak memerlukan bahasa Arab.
Bersedekahlah dengan sesuatu, walau sekecil mana pun. Zakat urusan kemudian; tabiat ini tidak.
Tunaikan satu solat secara berjemaah di masjid. Sudah empat minggu.
Catatan tentang keluarga. Berbuat baik kepada ibu bapa yang bukan Muslim bukan sekadar dibenarkan malah diperintahkan — hak mereka ke atas anda tidak berubah, dan Allah memerintahkan orang beriman supaya menemani mereka di dunia ini dengan baik walaupun mereka menentang agama itu sendiri (Q 31:15).
Empat Puluh Hari Pertama 4 daripada 4
Minggu kelima dan keenam Hari 29–40 · membiasakan diri
Belajar solat-solat sunat di sekitar solat lima waktu.
Belajar cara mengganti solat yang tertinggal: tunaikannya sebaik sahaja anda teringat, dan jangan berputus asa kerananya.
Belajar sujud sahwi, untuk ketika anda hilang kiraan.
Belajar solat ketika bermusafir — empat rakaat dipendekkan kepada dua.
Belajar zikir untuk di rumah — masuk, keluar, dan tandas.
Mulakan bahagian harian yang tetap daripada al-Quran dalam terjemahan — satu halaman sudah memadai.
Belajar asas-asas puasa, sebelum Ramadan tiba.
Berpuasa satu hari sunat — hari Isnin atau Khamis — sebagai latihan.
Belajar adab bertutur — dan khususnya apa itu mengumpat.
Hafal surah pendek yang keempat, supaya solat anda tidak semuanya serupa.
Belajar hadis pertama an-Nawawi: amalan itu dengan niat.
Lihat kembali hari pertama, dan lihatlah jaraknya.
Selepas hari keempat puluh
Tiada hari keempat puluh satu pada lembaran ini, kerana coraknya kini terpulang kepada anda untuk menetapkannya. Apa yang menyusul bukan kurikulum baharu tetapi lima solat yang sama, diulang sepanjang hayat anda, dengan al-Quran dan akhlak dibina perlahan-lahan di sekelilingnya. Pilih satu mazhab dan ikutinya selama beberapa tahun daripada memilih-milih pendapat daripada keempat-empatnya — yang penting ialah keselarasan, bukan ketepatan antara pilihan-pilihan yang sah.
Jangkakan satu tempoh yang sukar di antara bulan ketiga dan bulan kedua belas, apabila rasa baharu itu telah hilang dan tabiat belum lagi mendalam. Semua orang mengalaminya. Ia berlalu, dan ia berlalu lebih cepat bagi mereka yang terus solat sepanjang tempoh itu daripada menunggu perasaan berubah dahulu.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā
Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.
Q 2:286
Empat puluh hari
Tandakan setiap hari anda solat sekurang-kurangnya sekali. Kekosongan memang dijangka; bentuk keseluruhannya itulah yang penting.
Simpan lembaran ini. Tulis tarikh anda mengucapkan syahadah di bahagian tepi — orang melupakannya, dan kemudian menyesal.

Baris bertepi titik-titik ialah sebutan teks Arab, yang dihasilkan mengikut peraturan daripada barisnya. Ia bukan daripada naskhah cetak dan belum disemak: jika berbeza daripada teks Arab, teks Arablah yang betul.

Dalam bahasa ini, perpustakaan dibaca dalam terjemahan draf edisi Antarabangsa. Ia dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum disemak oleh mana-mana ulama atau editor penutur jati. Teks Arab ialah sumbernya; teks Inggeris boleh dipaparkan di sisinya. Apabila sesuatu judul memetik al-Quran, makna yang dipaparkan ialah lafaz sebuah edisi yang telah diterbitkan, Malay Translation - Abdullah Basumayyah (QuranEnc.com), dan bukan draf.

Cetak judul ini
Antarabangsa · Arab · Inggeris
Tempatan · Arab · বাংলা · Inggeris

Cetak pada 100%, jangan sekali-kali “muatkan pada halaman”, jika tidak kad tidak akan terlipat mengikut saiz.

Percuma untuk dicetak dan dikongsi. Bukan untuk dijual.
Untuk detik yang sama