Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Surah 6

Al-An'aam

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 51

وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ 51

{51} Qur’ani hii ni onyo kwa viumbe wote, lakini wanafaidika nayo tu; "wale wanaohofu kuwa watakusanywa kwa Mola wao Mlezi." Basi wao wana yakini ya kuondoka kutoka kwenye Nyumba hii hadi kwenye nyumba ya kudumu. Ndiyo maana wanachukua pamoja nao yale yatakayowanufaisha na wanayaacha yale ambayo yatawadhuru. "Hawana kando naye"; yaani, kando na Mwenyezi Mungu, "msimamizi wala mwombezi." Yaani, hakuna wa kuwasimamia mambo yao ili wapate wanayoyataka, na kuwazuia kutokana na yale wanayoyatahadhari, wala hakuna wa kuwaombea. Kwa sababu viumbe wote hawana kitu chochote katika jambo hilo. "Ili wamche Mwenyezi Mungu" kwa kutekeleza amri zake na kuepuka makatazo yake. Kwa maana onyo linasababisha hayo, na ni sababu miongoni mwa sababu zake.