Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
Surah 42

Ash-Shura

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 14

وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ 14

{14} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipowaamrisha Waislamu kuungana katika dini yao, na akawakataza kutengana, akawaambia wasidanganywe na aliyowateremshia Mwenyezi Mungu katika Kitabu. Kwani, Watu wa Kitabu hawakutawanyika, mpaka Mwenyezi Mungu alipowateremshia Kitabu kinachowataka wakusanyike, lakini wakafanya kinyume na kile kilichoamrishwa na Kitabu chao, na yote hayo ni kwa sababu ya dhuluma na uadui wao. Kwani walichukiana wao kwa wao na wakahusudiana, na ukazuka ugomvi na uadui kati yao, kwa hivyo wakahitilafiana. Basi jihadharini enyi Waislamu msiwe kama wao. "Na lau kuwa haikwishatangulia kauli kutoka kwa Mola wako Mlezi" ya kuchelewesha adhabu ya kuwaangamiza hadi muda maalumu, "basi bila ya shaka palingelihukumiwa baina yao." Lakini hekima yake na ustahimilivu wake ulihitaji wacheleweshewe hilo. "Na hakika wale waliorithishwa Kitabu baada yao" wakawa mafuatizi wao miongoni mwao wale ambao wamehusishwa na elimu "wanakitilia shaka inayo wahangaisha." Kwa maana, watangulizi wao walitofautiana kwa sababu ya dhuluma na uadui; kwa hivyo wafuatizi wao nao wakahitalifiana kwa sababu ya shaka na kusitasita. Na hao wote ni sawa katika kuhitilafiana kwao kubaya.