Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 200

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 200

Na ama kile anachopaswa mja kuamiliana na mashetani wa kijini; basi Yeye Mtukufu akasema:

{200} Yaani, wakati wowote na katika hali yoyote ile, "kama uchochezi kutoka kwa Shetani utakuchochea." Yaani, utahisi wasiwasi kutoka kwake, kuna kukuzembesha dhidi ya heri au kukuhimiza juu ya uovu na kuelekea huko, “basi tafuta ulinzi wa Mwenyezi Mungu.” Yaani, mkimbilie na ushikamane na Mwenyezi Mungu, na utafute ulinzi katika hifadhi yake. Kwani Yeye hakika ni Mwenye kuyasikia vyema yale unayoyasema, "ni Mwenye kujua vyema" makusudio yako, na udhaifu wako, na nguvu ya kukimbilia kwako kwake. Basi atakulinda kutokaka na fitina yake Shetani, na atakukinga na wasiwasi wake. Kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Sema, ninajikinga kwa Mola Mlezi wa watu..." mpaka mwisho wa sura hii.