Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 201

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ 201

{201} Na kwa vile mja hana budi kughafilika na kushawishiwa na Shetani, ambaye hajaacha kuvizia na kusubiri kughafilika kwake, Yeye Mtukufu akataja alama ya wachamungu kutokana na wale waliopotea, na kwamba mchamungu anapoihisi dhambi na akaguswa na pepesi kutoka kwa Shetani. Basi akafanya dhambi kwa kufanya kitendo kilichoharamishwa au kuacha wajibu, anakumbuka ni kutokea mlango gani alijiwa, na ni kutokea kiingilio gani alimwingilia Shetani; na anakumbuka yale ambayo Mwenyezi Mungu amemwajibishia na yale yaliyo juu yake yanayotakiwa na imani. Kwa hivyo akapata kuona, na akamwomba Mwenyezi Mungu Mtukufu kumsitiria dhambi, na akalipa yale aliyozembea ndani yake kwa toba ya kweli na matendo mazuri mengi. Kwa hivyo akamrudhisha Shetani wake huku ameambulia patupu amechoka, na huku ameshamharibia kila kitu alichofanya ndani yake.