रमज़ान · 08 में से 01
बटुए के कार्ड
रमज़ान
رمضانRamaḍān
इल्मी जाँच: अभी बाक़ी है
यह टेक्स्ट सबील की प्रिंट लाइब्रेरी से लिया गया है। इसकी इल्मी जाँच अभी जारी है; जब दो उलमा इस पर दस्तख़त कर देंगे, तब हर चीज़ के साथ उसकी जाँच करने वालों के नाम और तारीख़ दर्ज होगी।
ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।
रोज़ों का महीना
رَمَضَانُ
रमज़ान
रोज़ा किन चीज़ों से टूटता है, उसके बाद ज़िम्मे क्या रहता है, और आख़िरी दस रातें कैसे गुज़ारी जाती हैं।
2 · रोज़ा किन चीज़ों से टूटता है
3 · क़ज़ा, फ़िदया और कफ़्फ़ारा
4 · सहरी, इफ़्तार और उनकी दुआएँ
5 · तरावीह और रात की नमाज़
6 · एतिकाफ़ और लैलतुल-क़द्र
7 · सदक़ा-ए-फ़ित्र
8 · तीस दिन
ह = हनफ़ी · मा = मालिकी · शा = शाफ़ई · हं = हंबली।
02रोज़ा किन चीज़ों से टूटता है
जान-बूझकर खाना या पीना।
हमबिस्तरी — सबसे संगीन, और वाहिद चीज़ जिस पर इत्तिफ़ाक़ के साथ कफ़्फ़ारा है।
जान-बूझकर क़ै करना।
जान-बूझकर मनी निकालना।
हैज़ या निफ़ास का शुरू हो जाना, दिन के किसी भी वक़्त।
ग़िज़ा देने वाली कोई भी चीज़ जो बदन में पहुँचाई जाए, ड्रिप के ज़रिए ग़िज़ा देना भी इसमें शामिल है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह। क़ै: अबू दाऊद, तिर्मिज़ी · सहीह।
किन चीज़ों से नहीं टूटता
भूलकर खा या पी लेना — रोज़ा जारी रखें, और यह अल्लाह की तरफ़ से रिज़्क़ है।
बे-इख़्तियार क़ै आ जाना; नकसीर; जाँच के लिए ख़ून निकलवाना।
कुल्ली करना और नाक में पानी डालना, मुबालग़े के बिना।
नहाना, तैरना, सुरमा या ख़ुशबू लगाना।
ऐसे इंजेक्शन जिनमें ग़िज़ा न हो; इनहेलर, मौजूदा दौर के ज़्यादातर फ़तवों के मुताबिक़।
जनाबत की हालत में सुबह करना और फ़ज्र के बाद ग़ुस्ल करना।
खाने को निगले बिना ज़बान पर चखना।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह — “जो भूलकर खा ले, वह अपना रोज़ा पूरा करे।”
03ज़िम्मे क्या है
क़ज़ा — उस दिन का रोज़ा बाद में रखना
मुसाफ़िर, आरज़ी बीमार, हैज़ वाली औरत, और जान-बूझकर रोज़ा तोड़ने वाले के ज़िम्मे है। अगले रमज़ान से पहले किसी भी वक़्त की जा सकती है; लगातार दिनों में रखना ज़रूरी नहीं।
फ़िदया — रोज़े की जगह खाना खिलाना
उसके लिए जो रोज़ा नहीं रख सकता और कभी रख भी न सकेगा: बहुत बूढ़ा, और दायमी बीमार। हर छूटे हुए दिन के बदले एक मिस्कीन को खाना खिलाएँ। क़ज़ा ज़िम्मे नहीं है।
क़ुरआन 2:184; बुख़ारी · इब्न अब्बासـؓ का फ़तवा
कफ़्फ़ारा — तलाफ़ी
रमज़ान के दिन में हमबिस्तरी पर लाज़िम होता है, सख़्त तरतीब के साथ, हर एक तभी जब उससे पहला बस से बाहर हो:
1 एक ग़ुलाम आज़ाद करें।
2 लगातार साठ दिन रोज़े रखें।
3 साठ मिस्कीनों को खाना खिलाएँ।
उस दिन की क़ज़ा भी की जाती है। ह और मा कफ़्फ़ारे को जान-बूझकर खाने और पीने तक बढ़ाते हैं; शा और हं उसे हमबिस्तरी तक महदूद रखते हैं।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह — उस शख़्स की हदीस जो यह कहता हुआ आया: “मैं हलाक हो गया।”
04सहरी और इफ़्तार
नीयत
फ़ज्र से पहले दिल में की जाती है, मा के नज़दीक पूरे महीने के लिए एक बार; ह, शा और हं के नज़दीक हर रात। आवाज़ से कुछ नहीं कहा जाता।
सहरी
इसे फ़ज्र के क़रीब तक मुअख़्ख़र करें। पानी का एक घूँट भी इसके लिए काफ़ी है — “सहरी में बरकत है।”
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
इफ़्तार
सूरज डूबते ही इसमें जल्दी करें, ताज़ा खजूरों से, या सूखी खजूरों से, या पानी से। रोज़ा खोलने के बाद यह कहा जाता है:
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ज़हबज़-ज़मउ व-ब्तल्लतिल-उरूक़ु व सबतल-अज्रु इन शाअल्लाह
Dhahaba-ẓ-ẓama’u wabtallatil-‘urūqu wa thabatal-ajru in shā’Allāh
प्यास जाती रही, रगें तर हो गईं, और अज्र साबित हो गया, अगर अल्लाह ने चाहा।
अबू दाऊद · हसन। आम तौर पर नक़ल की जाने वाली अल्लाहुम्मा लका सुम्तु ज़ईफ़ है — साबित अल्फ़ाज़ यही हैं।
अगर कोई भड़काए, तो कहें: इन्नी साइम — मैं रोज़े से हूँ। जो झूठी बात न छोड़े, अल्लाह को उसके भूखा रहने की कोई ज़रूरत नहीं।
बुख़ारी · सहीह
05तरावीह
इशा के बाद दो-दो रकअत करके पढ़ी जाती है, और वित्र पर ख़त्म होती है। ताकीदी सुन्नत है, फ़र्ज़ नहीं — और इमाम के पीछे उसके फ़ारिग़ होने तक इसे पढ़ना पूरी रात की नमाज़ लिखा जाता है।
तिर्मिज़ी, अबू दाऊद · सहीह
तादाद
बीस रकअत — चारों फ़िक़्ही मज़हबों का मौक़िफ़, उस अमल की बुनियाद पर जो उमरـؓ के दौर में तय पाया और दोनों हरम में बिना टूटे जारी है।
ग्यारह रकअत — आठ और तीन वित्र की, आइशाـؓ की उस रिवायत की बुनियाद पर कि आप न रमज़ान में इससे ज़्यादा पढ़ते थे, न रमज़ान के अलावा।
मा छत्तीस नक़ल करते हैं, जो मदीना का अमल है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह; मुवत्ता · यज़ीद इब्न रूमान की रिवायत।
दोनों साबित अमल हैं और किसी पर नकीर नहीं की जाती। क़ियाम की लंबाई रकअतों की गिनती से बढ़कर है।
वित्र
ह के नज़दीक वाजिब, तीन रकअत मिलाकर, बीच में सलाम के बिना; बाक़ी तीनों के नज़दीक सुन्नत-ए-मुअक्कदा, जो एक, तीन, पाँच या इससे ज़्यादा पढ़ी जाती है। अगर आप दोबारा नमाज़ के लिए उठें, तो इसे न दोहराएँ।
मुस्लिम · सहीह — “अपनी रात की नमाज़ का आख़िर वित्र को बनाओ।”
06आख़िरी दस
एतिकाफ़
इबादत के लिए मस्जिद में गोशानशीनी। नबी ﷺ हर रमज़ान में एतिकाफ़ करते थे, और जिस साल आपकी वफ़ात हुई उस साल बीस दिन किया। 20 तारीख़ को सूरज डूबने से पहले इसमें दाख़िल हुआ जाता है, और ईद पर इससे निकला जाता है।
सिर्फ़ ज़रूरत के लिए निकलें — बैतुल-ख़ला के लिए, या खाने के लिए अगर कोई खाना न लाए।
ह और मा इसके साथ रोज़े को ज़रूरी क़रार देते हैं; शा और हं नहीं।
औरत अपने शौहर की इजाज़त से, पर्दे से अलग की हुई जगह में, एतिकाफ़ कर सकती है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
लैलतुल-क़द्र
हज़ार महीनों से बेहतर। आख़िरी दस की ताक़ रातों में तलाश की जाती है — 21वीं, 23वीं, 25वीं, 27वीं और 29वीं — और सबसे ज़्यादा 27वीं को पाई जाती है।
क़ुरआन 97:3; बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
अल्लाहुम्म इन्नक अफ़ुव्वुन तुहिब्बुल-अफ़्व फ़-अफ़ु अन्नी
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbul-‘afwa fa‘fu ‘annī
ऐ अल्लाह, बेशक तू माफ़ करने वाला है, माफ़ करने को पसंद करता है, तो मुझे माफ़ कर दे।
तिर्मिज़ी, इब्न माजा · सहीह — आइशाـؓ को सिखाई गई, जब उन्होंने पूछा कि अगर वे उस रात को पा लें तो क्या कहें।
07सदक़ा-ए-फ़ित्र
हर उस मुसलमान पर वाजिब है जिसके पास उस दिन की अपनी ज़रूरत से ज़्यादा खाना हो — अपनी तरफ़ से और उन सबकी तरफ़ से जिनकी किफ़ालत उसके ज़िम्मे है, उस बच्चे समेत जो ईद की फ़ज्र से पहले पैदा हुआ हो।
मिक़दार
इलाक़े की आम ग़िज़ा का एक साअ — खजूर, जौ, किशमिश, चावल या गेहूँ।
1 साअ = 4 मुद्द ≈ 3.0 लीटर
≈ 2.04 kg गेहूँ · ≈ 2.4 kg चावल
जहाँ हो सके, नाप से दें, वज़न से नहीं।
नक़द में?
ह इसकी क़ीमत नक़द में देने की इजाज़त देते हैं, और आज ज़्यादातर इदारों का अमल इसी पर है। मा, शा और हं खाना ही ज़रूरी क़रार देते हैं, जैसा कि नस्स में मुक़र्रर है।
कब
सबसे बेहतर ईद की सुबह नमाज़ से पहले; एक-दो दिन पहले देना जायज़ है। नमाज़ के बाद दिया जाए तो वह आम सदक़ा है, और वाजिब ज़िम्मे पर बाक़ी रहता है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह — इब्न उमरـؓ की हदीस; अबू दाऊद · हसन
इसका मक़सद: रोज़े को बेकार और बेहूदा बातों से पाक करना, और मिस्कीनों को खाना खिलाना ताकि ईद के दिन उन्हें माँगना न पड़े।
08तीस दिन
रखे हुए रोज़े, पढ़ी हुई रात की नमाज़, और पढ़े हुए हिस्से पर निशान लगाएँ।
स
क़
ज
स
क़
ज
स रोज़ा · क़ रात की नमाज़ · ज रोज़ाना का हिस्सा। मोटी लकीरें आख़िरी दस की ताक़ रातों की निशानदेही करती हैं।
बिंदीदार किनारे वाली पंक्तियाँ अरबी का तलफ़्फ़ुज़ हैं, जो उसकी हरकात से क़ायदे के मुताबिक़ बनाया गया है। ये छपी हुई किताबों से नहीं हैं और इनकी जाँच नहीं हुई है: जहाँ यह अरबी से अलग हो, वहाँ अरबी ही सही है।
इस भाषा में लाइब्रेरी इंटरनेशनल एडिशन के एक ड्राफ़्ट तर्जुमे में पढ़ी जाती है। इसे मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसकी जाँच नहीं की है। स्रोत अरबी है; अंग्रेज़ी उसके साथ दिखाई जा सकती है। जहाँ कोई टाइटल क़ुरआन की आयत नक़ल करता है, वहाँ दिखाया गया मतलब एक पब्लिश हो चुके एडिशन, Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari (QuranEnc.com), के अल्फ़ाज़ हैं, ड्राफ़्ट नहीं।
यह टाइटल प्रिंट करें
इंटरनेशनल · अरबी · अंग्रेज़ी
लोकल · अरबी · বাংলা · अंग्रेज़ी
100% पर प्रिंट करें, “पेज के मुताबिक़” (fit to page) पर कभी नहीं, वरना कार्ड मुड़कर सही साइज़ के नहीं बनेंगे।
प्रिंट और शेयर करने के लिए मुफ़्त। बेचने के लिए नहीं।
इन्हीं लम्हों के लिए