चौथा रुक्न
मस्जिद का पोस्टर
रमज़ान
رمضانRamaḍān
इल्मी जाँच: अभी बाक़ी है
यह टेक्स्ट सबील की प्रिंट लाइब्रेरी से लिया गया है। इसकी इल्मी जाँच अभी जारी है; जब दो उलमा इस पर दस्तख़त कर देंगे, तब हर चीज़ के साथ उसकी जाँच करने वालों के नाम और तारीख़ दर्ज होगी।
ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।
रोज़ों का महीना
شَهْرُ رَمَضَان
शह्रु रमज़ान
रोज़ा किन चीज़ों से टूटता है
जान-बूझकर खाना या पीना
हमबिस्तरी — और सिर्फ़ इसी पर कफ़्फ़ारा है
जान-बूझकर क़ै करना
हैज़ या निफ़ास का ख़ून, किसी भी वक़्त
इस्लाम छोड़ देना
जो भूलकर खा या पी ले, उस पर कोई गुनाह नहीं — वह अपना रोज़ा पूरा करे; उसे अल्लाह ही ने खिलाया।
किन चीज़ों से नहीं टूटता
कुल्ली करना और नाक में पानी डालना, मुबालग़े के बिना
नहाना, तैरना, पानी से बदन को ठंडा करना
बिना इरादे के क़ै आ जाना
जाँच के लिए ख़ून निकलवाना; ऐसे इंजेक्शन जो ग़िज़ा न दें
खाने को निगले बिना ज़बान पर चखना
जनाबत की हालत में सुबह करना — ग़ुस्ल करें और रोज़ा जारी रखें
दिन के किसी भी वक़्त मिस्वाक या टूथब्रश करना
कौन रोज़ा नहीं रखता
सूरत
ज़िम्मे
बीमारी, जिसके दूर हो जाने की उम्मीद हो
उन दिनों की क़ज़ा करें
सफ़र
उन दिनों की क़ज़ा करें
हैज़, निफ़ास
उन दिनों की क़ज़ा करें
हमल, दूध पिलाना
क़ज़ा करें, या खाना खिलाएँ
बुढ़ापा, दायमी बीमारी
हर दिन एक मिस्कीन को खाना खिलाएँ
क़ुरआन 2:184–185। छूटे हुए दिनों की क़ज़ा अगले रमज़ान से पहले की जाती है।
क़ज़ा और कफ़्फ़ारा
छूटे हुए दिनों की क़ज़ा अलग-अलग या एक साथ की जा सकती है, अगले रमज़ान से पहले किसी भी वक़्त।
हमबिस्तरी से रोज़ा तोड़ने पर कफ़्फ़ारा है: एक ग़ुलाम आज़ाद करना, या लगातार दो महीने रोज़े रखना, या साठ मिस्कीनों को खाना खिलाना।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
सदक़ा-ए-फ़ित्र
आम ग़िज़ा का एक साअ — तक़रीबन 2.5 से 3 kg — घर के हर फ़र्द की तरफ़ से, छोटा हो या बड़ा। ईद की नमाज़ से पहले दिया जाता है, ताकि उस दिन ग़रीबों को माँगना न पड़े।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
दिन, तरतीब से
01सहरी — पौ फटने से पहले खाएँ
इसे फ़ज्र के क़रीब तक मुअख़्ख़र करें। इसमें बरकत है, चाहे पानी का एक घूँट ही हो। नीयत रात में दिल में की जाती है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
02फ़ज्र — रोज़ा शुरू होता है
सुबह-सादिक़ से सूरज डूबने तक। खाना फ़ज्र की अज़ान पर बंद होता है, उससे पहले नहीं। आप ﷺ ने फ़रमाया कि अगर अज़ान इस हाल में हो कि बर्तन आपके हाथ में हो, तो जो उसमें है उसे पूरा कर लें।
अबू दाऊद · हसन
03दिन भर — ज़बान की हिफ़ाज़त करें
إِنِّي صَائِمٌ
इन्नी साइम
अगर कोई आपको गाली दे या झगड़ा छेड़े, तो कहें इन्नी साइम — मैं रोज़े से हूँ। जो झूठी बात न छोड़े, अल्लाह को उसके खाना-पीना छोड़ने की कोई ज़रूरत नहीं।
बुख़ारी · सहीह
04मग़रिब — फ़ौरन रोज़ा खोलें
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ज़हबज़-ज़मअ, व-ब्तल्लतिल-उरूक़, व सबतल-अज्रु इन शाअल्लाह
प्यास जाती रही, रगें तर हो गईं, और अज्र साबित हो गया, अगर अल्लाह ने चाहा। ताज़ा खजूरें, या सूखी, या पानी। रोज़ेदार की रोज़ा खोलते वक़्त की दुआ रद्द नहीं की जाती।
अबू दाऊद · हसन; तिर्मिज़ी · हसन
05इशा, फिर तरावीह
जो ईमान के साथ, सवाब की उम्मीद रखते हुए, रमज़ान की रात में क़ियाम करे, उसके पिछले गुनाह बख़्श दिए जाते हैं। मस्जिद में या घर पर पढ़ी जाती है; तादाद मुक़र्रर नहीं, लंबाई है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
06आख़िरी दस रातें
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
अल्लाहुम्म इन्नक अफ़ुव्वुन तुहिब्बुल-अफ़्व फ़-अफ़ु अन्नी
ऐ अल्लाह, बेशक तू माफ़ करने वाला है, माफ़ करने को पसंद करता है, तो मुझे माफ़ कर दे। लैलतुल-क़द्र को ताक़ रातों में तलाश करें — वह हज़ार महीनों से बेहतर है। आप ﷺ कमर कस लेते, अपने घरवालों को जगाते, और जागते रहते।
तिर्मिज़ी · सहीह; क़ुरआन 97:3
07एतिकाफ़ — मस्जिद में गोशानशीनी
आप ﷺ हर साल आख़िरी दस रातें मस्जिद में ही रहते, और जिस साल आपकी वफ़ात हुई, उस साल बीस। बीसवीं तारीख़ को सूरज डूबने से पहले दाख़िल हुआ जाता है और उस सूरज डूबने पर निकला जाता है जिस पर महीना ख़त्म होता है।
वह सिर्फ़ ज़रूरत के लिए निकलता है। इसका एक दिन, या एक रात, या एक घड़ी भी एतिकाफ़ ही है।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
08ईद-उल-फ़ित्र — महीना ख़त्म होता है
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
अल्लाहु अक्बर, अल्लाहु अक्बर, ला इलाह इल्लल्लाह, वल्लाहु अक्बर, अल्लाहु अक्बर, व लिल्लाहिल-हम्द
Allāhu akbar, Allāhu akbar, lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, Allāhu akbar, wa lillāhil-ḥamd
पूरा पाठ दिखाया गया है, ज़ुल-हिज्जा और ईदें से। छपे संस्करण में यह छोटा है।
ईद के दिन रोज़ा रखना मना है। निकलने से पहले ताक़ गिनती में खजूरें खाएँ, ग़ुस्ल करें, अपने सबसे अच्छे कपड़े पहनें, और रास्ते में तकबीर कहें। एक रास्ते से जाएँ और दूसरे से लौटें, जैसा आप ﷺ ने किया।
बुख़ारी · सहीह
रोज़ेदार के लिए दो ख़ुशियाँ हैं — एक ख़ुशी जब वह रोज़ा खोलता है, और एक ख़ुशी जब वह अपने रब से मिलेगा।
बुख़ारी, मुस्लिम · सहीह
दूसरे मौक़ों के रोज़े
रमज़ान के बाद शव्वाल के छह दिन पूरे साल के रोज़े के बराबर हैं। अरफ़ा का दिन दो साल का कफ़्फ़ारा है; आशूरा एक साल का। पीर और जुमेरात, और हर महीने के तीन अय्याम-ए-बीज़ — तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं।
मुस्लिम · सहीह।
बिंदीदार किनारे वाली पंक्तियाँ अरबी का तलफ़्फ़ुज़ हैं, जो उसकी हरकात से क़ायदे के मुताबिक़ बनाया गया है। ये छपी हुई किताबों से नहीं हैं और इनकी जाँच नहीं हुई है: जहाँ यह अरबी से अलग हो, वहाँ अरबी ही सही है।
इस भाषा में लाइब्रेरी इंटरनेशनल एडिशन के एक ड्राफ़्ट तर्जुमे में पढ़ी जाती है। इसे मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसकी जाँच नहीं की है। स्रोत अरबी है; अंग्रेज़ी उसके साथ दिखाई जा सकती है। जहाँ कोई टाइटल क़ुरआन की आयत नक़ल करता है, वहाँ दिखाया गया मतलब एक पब्लिश हो चुके एडिशन, Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari (QuranEnc.com), के अल्फ़ाज़ हैं, ड्राफ़्ट नहीं।
यह टाइटल प्रिंट करें
100% पर प्रिंट करें, “पेज के मुताबिक़” (fit to page) पर कभी नहीं, वरना कार्ड मुड़कर सही साइज़ के नहीं बनेंगे।
प्रिंट और शेयर करने के लिए मुफ़्त। बेचने के लिए नहीं।
इन्हीं लम्हों के लिए