عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما مرفوعاً: «لا تدعوا على أنفسكم؛ ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاءٌ فيستجيب لكم».
Daga Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da shi - tare da isnadi yana yadawa: “Kada ku yi salla a kanku. Kada kuyi addu’a akan yayan ku, kar ku kira kudin ku, kar ku yarda da Allah na awa daya da aka gabatarda kudiri kuma zai amsa muku.
Muslim ne ya rawaito shiDarajaIngantacce ne
Sharhi
Manzo - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya yi gargaɗi game da wannan hadisin kuma ya hana yin addu’a don kansa, yara da kuɗi. Domin addu’a abune mai girma, Allah na iya mikawa ga bayin, idan aka amince da awa daya na amsawa, to cutarwa zata kasance akan wanda yayi ta da kuma abin da ya shafi ‘ya’yansa da kudi
Madogara
- رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين؛ للإمام أبي زكريا يحي بن شرف النووي، تحقيق د. ماهر الفحل، دار ابن كثير-دمشق، الطبعة الأولى، 1428ه.
- بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين؛ تأليف سليم بن عيد الهلالي، دار ابن الجوزي- الطبعة الأولى1418ه.
- نزهة المتقين شرح رياض الصالحين؛ تأليف د. مصطفى سعيد الخِن وغيره، مؤسسة الرسالة-بيروت، الطبعة الرابعة عشر، 1407هـ.
- صحيح مسلم، للإمام مسلم بن الحجاج النيسابوري، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي.
- كنوز رياض الصالحين»، لحمد بن ناصر العمار، دار كنوز إشبيليا- الطبعة الأولى1430ه.
- شرح رياض الصالحين؛ للشيخ محمد بن صالح العثيمين، مدار الوطن، الرياض، 1426هـ.
عن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع رأسه من الركعة الآخِرة، يقول: «اللهمَّ أَنْجِ عَيَّاش بن أبي ربيعة، اللهمَّ أَنْجِ سَلَمَة بنَ هشام، اللهم أَنْجِ الوليد بن الوليد، اللهم أَنْجِ المستضعفين من المؤمنين، اللهمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَك على مُضَر، اللهمَّ اجعلها سنين كسِنِي يوسف». وأنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «غِفَارُ غفر الله لها، وأَسْلَمُ سالمها الله» قال ابن أبي الزناد عن أبيه: هذا كلُّه في الصبح.
Daga Abu Huraira -Allah ya yarda da shi- cewa Manzon Allah SAW ya kasance idan ya xago da kansa daga Raka'ar Qarshe, yana cewa: "Allah ka kuvutar da Ayyash Bn Abi rabi'a Ya Ubanhiji ka kuvutar da Sakamah Bn Hisham Ya Ubangiji ka kuvutar da Al-walid Bn Alwalid, Ya Ubangiji ka kuvutar da raunanan Muminai, Ya Ubangiji ka tsananta Kamunka ga Mudhar, Allah ka sanya musu yinwa kamar Shekarun Annabi Yusuf" Kuma cewa manzon Allah SAW ya ce: "Ghifar Allah ya gafarta mata" Ibn Abi Al-zinad ya ce daga Babansa: Wannan baki xayan sa a Asuba ne
Bukhari da Muslim suka Rawaito shiDarajaIngantacce ne
Sharhi
Lokacin da Annabi mai tsira da amincin Allah ya daga kansa daga raka'ar karshe ta sallar asuba, yakan ce: "Ya Allah ka ba Ayyash bin Abi Rabia nasara. Ya Allah ka ba wa Salamah bin nasara Hisham .Ya Allah, ka ceci Al-Walid bin Al-Walid, Allah ya albarkaci masu rauni daga cikin muminai. "Kuma wadannan sahabbai ne wadanda Annabi ya yi addu'a a gare su. Allah ya ba shi tsira da tsira daga azaba, kuma sun kasance fursunoni a hannaye na kafirai a Makka, kuma Ayyash bin Abi Rabi'a dan uwan Abu Jahl ne ga al'ummar da ta daure shi Abu Jahl a Makka, kuma Salamah bin Hisham dan uwan Abu Jahl ne na tsohuwar Musulunci an azabtar da shi a tafarkin Allah. kuma suka hana shi yin hijira, kuma Walid bin Al-Walid Shi dan uwan Khalid bin Al-Walid ne, kuma an daure shi a Makka sannan ya tsere daga gare su. Sannan shi, addu'ar Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ce: "Ya Allah ka sanya su su zama masu karfi da sharri ga cutarwa. Ya Allah ka sanya su shekaru kamar na Yusufu." Wato ya Allah ka tsananta azaba da hukuncinka a kan kafiran kuraishawa, wadanda suka fito daga kabilar Mudhar, kuma ka sanya azabtar da su a kansu kamar wani babban fari da ya faru a kansu shekara bakwai ko sama da haka. Wannan na iya zama nauyi - wanda yake takawa da kafa - sifa ce ta Allah kamar yadda wannan hadisi ya nuna, amma ba mu sami wani daga magabata na kwarai ba ko kuma malaman Musulunci da suka kirga su daga sifofin Allah Madaukaki, don haka yana dauke da nauyin. a kan wahala da azaba, kuma suka jingina shi ga Allah Madaukaki saboda ya yi kuma ya yaba masa, kuma Allah ne Mafi sani. Sa’an nan ya ce, addu’ar Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ce: “Ka gafarta mata, Allah ya gafarta mata.” Yana iya zama addu’ar neman gafara, ko kuma wata magana da Allah Madaukaki Ya gafarta mata, da kuma fadinsa: Kuma ka ba ta aminci, Allah ya ba ta zaman lafiya. ”Wataƙila addu’a ce a gare ta cewa Allah Ta’ala ya gafarta mata, kuma bai umurce ta da ta yaƙe ta ba.Ko kuma, shi ne a gaya cewa Allah yana da aminci da ita kuma ya hana ta daga fada da ita, amma wadannan kabilun biyu an kebe su ne don addu’a saboda ‘yan Ghaffar sun musulunta a da, kuma Annabi mai tsira da amincin Allah ya musulunta. "Ibn Abi Al-Zinad ya ce a kan mahaifinsa:" Wannan duk wannan da safe "yana nufin: cewa ya ruwaito wannan hadisin a kan mahaifinsa da wannan isnadin.
Madogara
صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422ه.
صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
كشف المشكل من حديث الصحيحين، لجمال الدين أبي الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي، المحقق: علي حسين البواب، الناشر: دار الوطن – الرياض.
شرح صحيح البخاري لابن بطال، تحقيق: أبي تميم ياسر بن إبراهيم، نشر: مكتبة الرشد، الرياض-السعودية، الطبعة: الثانية 1423ه، 2003م.
عمدة القاري شرح صحيح البخاري، لمحمود بن أحمد بن موسى الحنفى بدر الدين العينى، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، لعلي بن سلطان الملا الهروي القاري، الناشر: دار الفكر، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2002م.
إبطال التأويلات لأخبار الصفات، للقاضي أبي يعلى محمد بن الحسين بن محمد بن خلف ابن الفراء، المحقق : محمد بن حمد الحمود النجدي، الناشر: دار إيلاف الدولية – الكويت.
تاج العروس من جواهر القاموس، للزبيدي، نشر: دار الهداية.