Aller au contenu
Hadiths expliqués

Le fort n'est pas celui qui terrasse autrui, le fort, c'est celui qui maîtrise sa personne au moment de la colère.

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Le fort n'est pas celui qui terrasse autrui, le fort, c'est celui qui maîtrise sa personne au moment de la colère. »
Rapporté par Al Bukhârî et MuslimDegréAuthentique
Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que la véritable force n'est pas la force physique ou celle de celui qui terrasse autrui parmi les forts ; celui qui est vraiment fort, c'est celui qui lutte contre sa propre personne et la domine au moment où la colère s'intensifie ; ceci montre en effet la force de sa capacité à contenir sa personne et de dominer Satan.

Enseignements
  1. Le mérite de l'indulgence et de la maîtrise de soi au moment de la colère et le fait que cela fait partie des œuvres vertueuses auxquelles l'Islam a incité.
  2. Lutter contre soi-même au moment de la colère est plus difficile que de lutter contre l'ennemi.
  3. L'Islam a changé la compréhension qu'avaient les gens de la force du temps du paganisme préislamique par les nobles caractères ; ainsi, la personne la plus forte est celle qui maîtrise les brides de sa personne.
  4. Le fait de s'éloigner de la colère étant donné ce qu'elle entraîne comme préjudices sur les individus et la société.
Référence

صحيح البخاري (8/ 28) (6114). صحيح مسلم (4/ 2014) (2609). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 198). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، للبسام (7/ 394). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، (538). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، للهلالي (1/ 698).

Ce hadith sur HadeethEnc.com
Les caractères louables

Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com