Aller au contenu
Hadiths expliqués

Ne méprise rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage souriant. "

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
Aboû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) m'a dit : " Ne méprise rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage souriant. " »
Rapporté par MuslimDegréAuthentique
Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a incité à accomplir tout acte de bien et de ne rien en mépriser, même s'il s'agit d'une chose [apparemment] infime. Parmi cela, il y a le fait d'avoir un visage radieux et de sourire lors de la rencontre [avec son frère]. Il faut donc que le musulman y soit assidu ; ceci, du fait de ce qui s'y trouve d'amabilité à l'égard du frère musulman et d'opportunité de lui procurer de la joie.

Enseignements
  1. Le mérite de l'amour mutuel entre les croyants, de se sourire et de se réjouir lors de la rencontre.
  2. La perfection et la globalité de cette Charî'ah, le fait qu'elle soit venue avec tout ce qui est un bien pour les musulmans et unit leur parole.
  3. L'incitation à accomplir tout acte de bien même si infime en apparence.
  4. La recommandation de faire entrer la joie chez les musulmans ; du fait que cela participe à concrétiser la familiarité entre eux.
Référence

صحيح مسلم (4/ 2026) (2626). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 119). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، للبسام (7/ 341). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، (1/ 572). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (2/ 20).

Ce hadith sur HadeethEnc.com
Les caractères louables

Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com