Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ 71
{71} "Na wakadhani kuwa hapatakuwa majaribio." Yaani, walidhani kuwa uasi wao na kukadhibisha kwao hakutawaletea adhabu wala mateso, na wakaendelea na batili yao, na wakawa vipofu "na viziwi" kuielekea haki. "Kisha" akawainua na "akawapokelea toba zao" walipotubia kwake na wakarudi kwake. "Kisha" hawakuendelea hivyo mpaka wengi wao wakaigeukia ile hali mbaya. Basi, "tena wengi katika wao wakawa vipofu na viziwi" kwa maelezo haya, na wachache wakaendelea katika toba na imani yao. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona vyema hayo wayatendayo;" na atamlipa kila mtendaji kwa matendo yake, ikiwa ni heri, basi kwa heri, na ikiwa ni uovu, basi kwa uovu.